Depuis toujours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Je t'aime depuis toujours et je viens seulement te dire : Je t'aime pour longtemps encore
Seni her zaman sevdim ve sana sadece şunu söylemek için geldim: Seni uzun bir süre daha seviyorum
Tes mots de velours, ta peau jusqu'a en eblouir mes yeux de chercheur d'or
Kadife sözlerin, tenin altın arayıcısı gözlerimi kamaştıracak kadar
Toutes ces nuits d'hiver, ces longues longues journees de pluie
Bütün o kış geceleri, o uzun yağmurlu günler
J'en entends parler chez les autres
Bunu başkalarından duyuyorum
Moi, quel que soit le ciel, t'es mon eternelle eclaircie depuis toujours
Ben, gökyüzü ne olursa olsun, sen her zaman benim sonsuz ışığım oldun
Et je viens seulement te dire, pour longtemps encore
Ve sana uzun bir süre boyunca bunu anlatmaya geldim
Le monde autour n'est rien qu'un brumeux souvenir, rien qu'un lointain decor
Etraftaki dünya sisli bir anıdan başka bir şey değil, uzak bir arka plandan başka bir şey değil
Comme sur les horloges, les memes aiguilles, jour et nuit s'en retournent l'une vers l'autre
Saatlerdeki gibi gece ve gündüz aynı kollar birbirine dönüyor
Moi comme tu vois, je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Gördüğünüz gibi her zaman sevdiğim kişiye geri dönüyorum
Pour seulement lui dire, pour longtemps encore
Sadece ona söylemek için, uzun bir süre sonra
Meme au bout du monde, c'est le meme ciel, le meme lit
Dünyanın sonunda bile aynı gökyüzü, aynı yatak
La meme chaleur qui m'entoure, les memes parfums
Beni saran aynı sıcaklık, aynı kokular
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Gecelerimi hep saranlar
et je viens seulement te dire, pour longtemps encore
ve sana uzun bir süre boyunca bunu anlatmaya geldim
Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Her zaman sevdiğim kişiye geri dönüyorum
oh je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
ah her zaman sevdiğim kişiye geri dönüyorum
depuis toujours
her zaman