Hors-saison كلمات أغنية ترجمة عربية

C'est le silence
إنه الصمت
Qui se remarque le plus
من يبرز أكثر
Les volets roulants tous descendus
مصاريع الأسطوانة كلها إلى أسفل
De l'herbe ancienne
العشب القديم
Dans les bacs � fleurs
في صناديق الزهور
Sur les balcons
على الشرفات
On doit �tre hors-saison
يجب أن نكون خارج الموسم
La mer quand m�me
البحر على أية حال
Dans ses rouleaux continue
في لفاتها مستمرة
Son m�me th�me
نفس موضوعه
Sa chanson vide et t�tue
أغنيتها الفارغة والعنيدة
Pour quelques ombres perdues
لبعض الظلال المفقودة
Sous des capuchons
تحت اغطية
On doit �tre hors-saison
يجب أن نكون خارج الموسم
Le vent transperce
الريح تخترق
Ces trop longues avenues
هذه السبل طويلة جدا
Quelqu'un cherche une adresse inconnue
شخص ما يبحث عن عنوان غير معروف
Et le courrier d�borde
والبريد يفيض
Au seuil des pavillons
على عتبة الأجنحة
On doit �tre hors-saison
يجب أن نكون خارج الموسم
Une ville se f�ne
مدينة تقترب
Dans les brouillards sal�s
في الضباب الملح
La col�re oc�ane est trop pr�s
غضب المحيط قريب جدًا
Les tourments la condamnent
العذاب يدينها
Aux �crans de fum�e
إلى شاشات الدخان
Personne ne s'�loigne du quai
لا أحد يذهب بعيدًا عن المنصة
On pourrait tout prendre
يمكننا أن نأخذ كل شيء
Les murs, les jardins, les rues
الجدران والحدائق والشوارع
On pourrait mettre
يمكننا أن نضع
Aux bo�tes aux lettres nos pr�noms dessus
على صناديق البريد أسمائنا الأولى عليها
Ou bien peut-�tre un jour
أو ربما في يوم من الأيام
Les gens reviendront
سوف يعود الناس
On doit �tre hors-saison
يجب أن نكون خارج الموسم
La mer quand m�me
البحر على أية حال
Dans ses rouleaux continue
في لفاتها مستمرة
Son m�me th�me
نفس موضوعه
Sa chanson vide "oh o� es-tu ?"
أغنيته الفارغة "أوه أين أنت؟"
Tout mon courrier d�borde
كل بريدي يفيض
Au seuil de ton pavillon
على عتبة جناحك
On doit �tre hors-saison...
يجب أن نكون خارج الموسم...
Une ville se f�ne
مدينة تقترب
Dans les brouillards sal�s
في الضباب الملح
La col�re oc�ane est trop pr�s
غضب المحيط قريب جدًا
Les tourments la condamnent
العذاب يدينها
Aux �crans de fum�e
إلى شاشات الدخان
Personne ne s'�loigne du quai
لا أحد يذهب بعيدًا عن المنصة
Repeat as you fade the Hit
كرر كما تتلاشى الضربة
Francis Cabrel, one of the best french Music icons.
فرانسيس كابريل، أحد أفضل أيقونات الموسيقى الفرنسية.
Corrected by FdS
تم تصحيحه بواسطة FdS