Hors-saison Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C'est le silence
To cisza
Qui se remarque le plus
Kto najbardziej się wyróżnia
Les volets roulants tous descendus
Rolety opuszczone
De l'herbe ancienne
Starożytna trawa
Dans les bacs � fleurs
W skrzynkach na kwiaty
Sur les balcons
Na balkonach
On doit �tre hors-saison
Chyba nie mamy sezonu
La mer quand m�me
W każdym razie morze
Dans ses rouleaux continue
W swoich rolkach trwa
Son m�me th�me
To ten sam motyw
Sa chanson vide et t�tue
To pusta i uparta piosenka
Pour quelques ombres perdues
Dla kilku zagubionych cieni
Sous des capuchons
Pod kapturami
On doit �tre hors-saison
Chyba nie mamy sezonu
Le vent transperce
Wiatr przeszywa
Ces trop longues avenues
Te zbyt długie aleje
Quelqu'un cherche une adresse inconnue
Ktoś szuka nieznanego adresu
Et le courrier d�borde
A poczta jest przepełniona
Au seuil des pavillons
U progu pawilonów
On doit �tre hors-saison
Chyba nie mamy sezonu
Une ville se f�ne
Miasto się zamyka
Dans les brouillards sal�s
W mgłach solnych
La col�re oc�ane est trop pr�s
Gniew Oceana jest zbyt blisko
Les tourments la condamnent
Męki ją potępiają
Aux �crans de fum�e
Do zasłon dymnych
Personne ne s'�loigne du quai
Nikt nie odchodzi daleko od platformy
On pourrait tout prendre
Mogliśmy zabrać wszystko
Les murs, les jardins, les rues
Mury, ogrody, ulice
On pourrait mettre
Moglibyśmy umieścić
Aux bo�tes aux lettres nos pr�noms dessus
Na skrzynkach pocztowych widnieją nasze imiona
Ou bien peut-�tre un jour
A może pewnego dnia
Les gens reviendront
Ludzie wrócą
On doit �tre hors-saison
Chyba nie mamy sezonu
La mer quand m�me
W każdym razie morze
Dans ses rouleaux continue
W swoich rolkach trwa
Son m�me th�me
To ten sam motyw
Sa chanson vide "oh o� es-tu ?"
Jego pusta piosenka „och, gdzie jesteś?”
Tout mon courrier d�borde
Cała moja poczta jest przepełniona
Au seuil de ton pavillon
U progu Twojego pawilonu
On doit �tre hors-saison...
Chyba nie mamy sezonu...
Une ville se f�ne
Miasto się zamyka
Dans les brouillards sal�s
W mgłach solnych
La col�re oc�ane est trop pr�s
Gniew Oceana jest zbyt blisko
Les tourments la condamnent
Męki ją potępiają
Aux �crans de fum�e
Do zasłon dymnych
Personne ne s'�loigne du quai
Nikt nie odchodzi daleko od platformy
Repeat as you fade the Hit
Powtarzaj, gdy zanikasz Hit
Francis Cabrel, one of the best french Music icons.
Francis Cabrel, jedna z najlepszych ikon muzyki francuskiej.
Corrected by FdS
Poprawione przez FdS