La Dame de Haute-Savoie Testo Traduzione Italiana

Francis Cabrel - La dame de Haute-Savoie
Francis Cabrel - La signora dell'Alta Savoia
Email:bernard_batrouni@hotmail.com
E-mail:bernard_batrouni@hotmail.com
Intro:
Introduzione:
Quand je serai fatigu
Quando sono stanco
De sourire ces gens qui m'crasent
Per sorridere a queste persone che mi schiacciano
Quand je serai fatigu
Quando sono stanco
De leurs dire toujours les mmes phrases
Per dire loro sempre le stesse frasi
Quand leurs mots voleront en clats
Quando le loro parole si frantumano
Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi
Quando davanti a me ci sono solo muri
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Andrò a dormire con la signora dell'Alta Savoia
Quand je serai fatigu
Quando sono stanco
D'avancer dans les brumes d'un rve
Andare avanti nelle nebbie di un sogno
Quand je serai fatigu
Quando sono stanco
D'un mtier o tu marches o tu crves
Di un lavoro dove cammini dove muori
Lorsque demain ne m'apportera
Quando il domani non mi porta
Que les cris inhumains d'une meute aux abois
Delle grida disumane di un branco allo sbando
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Andrò a dormire con la signora dell'Alta Savoia
Bridge:
Ponte:
Y a des toiles qui courent
Ci sono reti in esecuzione
Dans la neige autour
Nella neve intorno
De son chalet de bois
Dal suo chalet in legno
Y a des guirlandes qui pendent du toit
Ci sono ghirlande appese al tetto
Et la nuit descend
E la notte scende
Sur les sapins blancs
Sugli abeti bianchi
Juste quand elle frappe des doigts
Proprio quando colpisce le sue dita
Juste quand elle frappe des doigts
Proprio quando colpisce le sue dita
Quand j'aurai tout donn
Quando avrò dato tutto
Tout crit, quand je n'aurai plus ma place
Tutto scritto, quando non avrò più il mio posto
Au lieu de me jeter
Invece di buttarmi via
Sur le premier Jsus-Christ qui passe
Sul primo Gesù Cristo che passa
Je prendrai ma guitare avec moi
Porterò con me la mia chitarra
Et peut-tre mon chien
E forse il mio cane
S'il est encore l
Se è ancora lì
Et j'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
E andrò a dormire con la signora dell'Alta Savoia
Chez la dame de Haute-Savoie
Alla signora dell'Alta Savoia
Repeat intro w fade
Ripeti l'introduzione con dissolvenza
Enjoy!
Divertitevi!