La Dame de Haute-Savoie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Francis Cabrel - La dame de Haute-Savoie
Francis Cabrel – Pani Górnej Sabaudii
Email:bernard_batrouni@hotmail.com
E-mail:bernard_batrouni@hotmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
Quand je serai fatigu
Kiedy jestem zmęczony
De sourire ces gens qui m'crasent
Uśmiechać się do ludzi, którzy mnie miażdżą
Quand je serai fatigu
Kiedy jestem zmęczony
De leurs dire toujours les mmes phrases
Aby zawsze mówić do nich te same zdania
Quand leurs mots voleront en clats
Kiedy ich słowa się rozpadają
Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi
Kiedy przede mną są tylko ściany
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Pójdę i prześpię się z panią z Górnej Sabaudii
Quand je serai fatigu
Kiedy jestem zmęczony
D'avancer dans les brumes d'un rve
Iść naprzód w mgle snu
Quand je serai fatigu
Kiedy jestem zmęczony
D'un mtier o tu marches o tu crves
O pracy, w której idziesz tam, gdzie umierasz
Lorsque demain ne m'apportera
Kiedy jutro mnie nie przyniesie
Que les cris inhumains d'une meute aux abois
Niż nieludzkie krzyki watahy na dystans
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Pójdę i prześpię się z panią z Górnej Sabaudii
Bridge:
Most:
Y a des toiles qui courent
Istnieją działające sieci
Dans la neige autour
Wokół śnieg
De son chalet de bois
Z jego drewnianej chaty
Y a des guirlandes qui pendent du toit
Z dachu zwisają girlandy
Et la nuit descend
I zapada noc
Sur les sapins blancs
Na białych jodłach
Juste quand elle frappe des doigts
Właśnie wtedy, gdy uderza palcami
Juste quand elle frappe des doigts
Właśnie wtedy, gdy uderza palcami
Quand j'aurai tout donn
Kiedy dałem wszystko
Tout crit, quand je n'aurai plus ma place
Wszystko spisane, kiedy już nie będę miał swojego miejsca
Au lieu de me jeter
Zamiast się rzucać
Sur le premier Jsus-Christ qui passe
O pierwszym Jezusie Chrystusie, który przechodzi
Je prendrai ma guitare avec moi
Wezmę ze sobą gitarę
Et peut-tre mon chien
I może mój pies
S'il est encore l
Jeśli nadal tam jest
Et j'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
A ja pójdę i prześpię się z panią z Górnej Sabaudii
Chez la dame de Haute-Savoie
U pani Haute-Savoie
Repeat intro w fade
Powtórz wprowadzenie i zanikanie
Enjoy!
Ciesz się!