La Dame de Haute-Savoie Versuri Traducere în Română

Francis Cabrel - La dame de Haute-Savoie
Francis Cabrel - Doamna din Haute-Savoie
Email:bernard_batrouni@hotmail.com
E-mail:bernard_batrouni@hotmail.com
Intro:
Introducere:
Quand je serai fatigu
Când sunt obosit
De sourire ces gens qui m'crasent
Să le zâmbesc acestor oameni care mă zdrobesc
Quand je serai fatigu
Când sunt obosit
De leurs dire toujours les mmes phrases
Să le spună mereu aceleași propoziții
Quand leurs mots voleront en clats
Când cuvintele lor se sfărâmă
Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi
Când sunt doar ziduri în fața mea
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Mă voi duce să mă culc cu doamna din Haute-Savoie
Quand je serai fatigu
Când sunt obosit
D'avancer dans les brumes d'un rve
A merge înainte în negura unui vis
Quand je serai fatigu
Când sunt obosit
D'un mtier o tu marches o tu crves
De o slujbă în care mergi pe unde mori
Lorsque demain ne m'apportera
Când mâine nu mă aduce
Que les cris inhumains d'une meute aux abois
Decât strigătele inumane ale unei haite la distanță
J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Mă voi duce să mă culc cu doamna din Haute-Savoie
Bridge:
Pod:
Y a des toiles qui courent
Există rețele care rulează
Dans la neige autour
În zăpada din jur
De son chalet de bois
Din cabana lui de lemn
Y a des guirlandes qui pendent du toit
Sunt ghirlande atârnând de acoperiș
Et la nuit descend
Și noaptea coboară
Sur les sapins blancs
Pe brazii albi
Juste quand elle frappe des doigts
Tocmai când se lovește de degete
Juste quand elle frappe des doigts
Tocmai când se lovește de degete
Quand j'aurai tout donn
Când am dat totul
Tout crit, quand je n'aurai plus ma place
Toate scrise, când nu mai am locul meu
Au lieu de me jeter
În loc să mă arunc
Sur le premier Jsus-Christ qui passe
Pe primul Iisus Hristos care trece
Je prendrai ma guitare avec moi
Îmi voi lua chitara cu mine
Et peut-tre mon chien
Și poate câinele meu
S'il est encore l
Dacă tot este acolo
Et j'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie
Și mă voi duce să mă culc cu doamna din Haute-Savoie
Chez la dame de Haute-Savoie
La doamna din Haute-Savoie
Repeat intro w fade
Repetați introducerea cu fade
Enjoy!
Bucurați-vă!