All or Nothing at All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All or nothing at all;
Ya hep ya hiç;
Half a love never appealed to me.
Yarım aşk bana hiçbir zaman çekici gelmedi.
If your heart never could yield to me,
Eğer kalbin bana hiç teslim olmasaydı,
+5 M7
+5 M7
Then I'd rather have nothing at all.
O zaman hiçbir şeyin olmamasını tercih ederim.
All or nothing at all --
Ya hep ya hiç -
If it's love, there is no in-between.
Eğer aşksa ortası yoktur.
Why begin, then cry for something that might have been?
Neden başlayıp sonra olabilecek bir şey için ağlayasınız ki?
+5 M7
+5 M7
No, I'd rather have nothing at all.
Hayır, hiçbir şeyin olmamasını tercih ederim.
Bridge:
Köprü:
But please, don't bring your lips
Ama lütfen dudaklarını getirme
So close to my cheek;
Yanağıma çok yakın;
Don't smile or I'll be lost beyond recall.
Gülümseme yoksa hatırlanamayacak kadar kaybolacağım.
The kiss in your eyes,
Gözlerindeki öpücük,
The touch of your hand makes me weak,
Elinin dokunuşu beni zayıflatıyor,
And my heart may grow dizzy and fall.
Ve kalbimin başı dönebilir ve düşebilir.
And if I fell under the spell of your call,
Ve eğer aramanın büyüsüne kapılırsam,
I would be caught in the un - der - tow;
Ben de yedekte kalırdım;
So, you see, I've got to say no.
Yani, görüyorsunuz, hayır demek zorundayım.
No, all or nothing at all.
Hayır, ya hep ya hiç.