Almost Like Being in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Alan Jay Lerner & Frederick Loewe
Tekst en muziek door Alan Jay Lerner & Frederick Loewe
Recorded by Frank Sinatra, 1943
Opgenomen door Frank Sinatra, 1943
From the Broadway show "Brigadoon"
Uit de Broadway-show "Brigadoon"
What a day this has been!
Wat een dag was dit!
M7
M7
What a rare mood I'm in!
Wat ben ik in een zeldzame bui!
Why, it's almost like being in love.
Wel, het is bijna alsof je verliefd bent.
There's a smile on my face
Er is een glimlach op mijn gezicht
M7
M7
For the whole human race ?
Voor het hele menselijke ras?
Why, it's almost like being in love.
Wel, het is bijna alsof je verliefd bent.
Bridge:
Brug:
All the mu - sic of life seems to be
Alle muziek van het leven lijkt dat te zijn
Like a bell that is ringing for me.
Als een bel die voor mij rinkelt.
And from the way that I feel
En van de manier waarop ik me voel
M7
M7
When that bell starts to peel,
Als die bel begint te rinkelen,
I would swear I was falling,
Ik zou zweren dat ik viel,
I could swear I was falling,
Ik zou kunnen zweren dat ik viel,
It's al - most like be - ing in love.
Het lijkt bijna op verliefd zijn.