Almost Like Being in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Alan Jay Lerner & Frederick Loewe
Słowa i muzyka: Alana Jaya Lernera i Fredericka Loewe
Recorded by Frank Sinatra, 1943
Nagrane przez Franka Sinatrę, 1943
From the Broadway show "Brigadoon"
Z broadwayowskiego przedstawienia „Brigadoon”
What a day this has been!
Cóż to był za dzień!
M7
M7
What a rare mood I'm in!
W jakim rzadkim nastroju jestem!
Why, it's almost like being in love.
To prawie jak bycie zakochanym.
There's a smile on my face
Na mojej twarzy pojawia się uśmiech
M7
M7
For the whole human race ?
Dla całej rasy ludzkiej?
Why, it's almost like being in love.
To prawie jak bycie zakochanym.
Bridge:
Most:
All the mu - sic of life seems to be
Wydaje się, że cała muzyka życia taka jest
Like a bell that is ringing for me.
Jak dzwon, który dla mnie dzwoni.
And from the way that I feel
I z tego, co czuję
M7
M7
When that bell starts to peel,
Kiedy ten dzwon zacznie się łuszczyć,
I would swear I was falling,
Przysiągłbym, że spadałem,
I could swear I was falling,
Mógłbym przysiąc, że spadałem,
It's al - most like be - ing in love.
To prawie jak bycie zakochanym.