Almost Like Being in Love Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Alan Jay Lerner & Frederick Loewe
Слова и музыка Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу.
Recorded by Frank Sinatra, 1943
Записано Фрэнком Синатрой, 1943 год.
From the Broadway show "Brigadoon"
Из бродвейского шоу «Бригадун».
What a day this has been!
Какой это был день!
M7
М7
What a rare mood I'm in!
Какое у меня редкое настроение!
Why, it's almost like being in love.
Да ведь это почти как влюбиться.
There's a smile on my face
На моем лице улыбка
M7
М7
For the whole human race ?
Для всего человечества?
Why, it's almost like being in love.
Да ведь это почти как влюбиться.
Bridge:
Мост:
All the mu - sic of life seems to be
Кажется, вся музыка жизни
Like a bell that is ringing for me.
Как колокол, который звонит мне.
And from the way that I feel
И судя по тому, что я чувствую
M7
М7
When that bell starts to peel,
Когда этот колокол начнет звонить,
I would swear I was falling,
Я бы поклялся, что падал,
I could swear I was falling,
Я мог бы поклясться, что падал,
It's al - most like be - ing in love.
Это почти как влюбиться.