Isle of Capri كلمات أغنية ترجمة عربية

`Twas on the Isle of Capri that I found her,
"لقد وجدتها في جزيرة كابري،
Beneath the shade of an old walnut tree;
تحت ظل شجرة جوز قديمة؛
Oh, I can still see the flow'rs bloomin' round her
أوه، لا يزال بإمكاني رؤية التدفق يزدهر حولها
Where we met on the Isle of Capri.
حيث التقينا في جزيرة كابري.
She was as sweet as a rose at the dawning,
كانت حلوة مثل الوردة عند الفجر،
But somehow fate hadn't meant her for me;
لكن بطريقة ما لم يقصدها القدر بالنسبة لي؛
And though I sailed with the tide in the morning,
وعلى الرغم من أنني أبحرت مع المد في الصباح،
Still my heart's on the Isle of Capri.
لا يزال قلبي في جزيرة كابري.
Bridge:
الجسر:
Summertime was nearly over, blue Italian sky above;
كان الصيف على وشك الانتهاء، والسماء الإيطالية زرقاء فوقه؛
I said "Lady, I'm a rover, can you spare a sweet word of love?"
قلت: "سيدتي، أنا مركبة جوالة، هل يمكنك أن تدخري كلمة حب لطيفة؟"
She whispered softly "It's best not to linger."
همست بهدوء: "من الأفضل عدم الاستمرار".
And then as I kissed her hand I could see,
وبعد ذلك عندما قبلت يدها استطعت أن أرى،
She wore a lovely meatball on her finger
كانت ترتدي كرة لحم جميلة على إصبعها
'Twas goodbye at the Villa Capri.
لقد كان وداعًا في فيلا كابري.