Isle of Capri Versuri Traducere în Română
Frank Sinatra - Insula Capri
Frank Sinatra - Isle of Capri versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
`Twas on the Isle of Capri that I found her,
„Am găsit-o pe insula Capri,
Beneath the shade of an old walnut tree;
La umbra unui nuc bătrân;
Oh, I can still see the flow'rs bloomin' round her
Oh, încă mai văd florile înflorind în jurul ei
Where we met on the Isle of Capri.
Unde ne-am întâlnit pe insula Capri.
She was as sweet as a rose at the dawning,
Era dulce ca un trandafir la răsărit,
But somehow fate hadn't meant her for me;
Dar cumva soarta nu o însemnase pentru mine;
And though I sailed with the tide in the morning,
Și deși am navigat cu marea dimineața,
Still my heart's on the Isle of Capri.
Încă inima mea este pe insula Capri.
Bridge:
Pod:
Summertime was nearly over, blue Italian sky above;
Vara era aproape de sfârşit, deasupra cerului albastru italian;
I said "Lady, I'm a rover, can you spare a sweet word of love?"
I-am spus "Doamnă, sunt un rover, poți scuti un cuvânt dulce de dragoste?"
She whispered softly "It's best not to linger."
Ea a șoptit încet „E mai bine să nu zăbovi”.
And then as I kissed her hand I could see,
Și atunci când i-am sărutat mâna, am putut vedea,
She wore a lovely meatball on her finger
Purta o chifteluță minunată pe deget
'Twas goodbye at the Villa Capri.
Am fost la revedere la Villa Capri.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
