Isle of Capri Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

`Twas on the Isle of Capri that I found her,
'Onu Capri Adası'nda buldum.
Beneath the shade of an old walnut tree;
Yaşlı bir ceviz ağacının gölgesinde;
Oh, I can still see the flow'rs bloomin' round her
Oh, hala onun etrafında çiçek açan bir akışı görebiliyorum
Where we met on the Isle of Capri.
Capri Adası'nda tanıştığımız yer.
She was as sweet as a rose at the dawning,
Şafaktaki bir gül kadar tatlıydı,
But somehow fate hadn't meant her for me;
Ama bir şekilde kader onu benim için kastetmemişti;
And though I sailed with the tide in the morning,
Ve sabah gelgitle birlikte yola çıkmış olsam da,
Still my heart's on the Isle of Capri.
Kalbim hâlâ Capri Adası'nda.
Bridge:
Köprü:
Summertime was nearly over, blue Italian sky above;
Yaz neredeyse bitmek üzereydi, yukarıda mavi İtalyan gökyüzü;
I said "Lady, I'm a rover, can you spare a sweet word of love?"
"Hanımefendi ben bir geziciyim, tatlı bir sevgi sözü söyleyebilir misiniz?"
She whispered softly "It's best not to linger."
Yavaşça fısıldadı: "Oyalanmamak en iyisi."
And then as I kissed her hand I could see,
Ve sonra elini öptüğümde şunu görebiliyordum:
She wore a lovely meatball on her finger
Parmağına güzel bir köfte taktı
'Twas goodbye at the Villa Capri.
'Villa Capri'de vedalaştık.