Oh, What It Seemed to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

It was just a neighborhood dance, that's all that it was --
لقد كانت مجرد رقصة في الحي، هذا كل ما كان --
But, oh, what it seemed to be!
ولكن، أوه، ما بدا وكأنه!
It was like a masquerade ball, with costumes and all,
لقد كانت مثل حفلة تنكرية، بالأزياء وكل شيء،
'Cause you were at the dance with me.
لأنك كنت في الرقص معي.
It was just a ride on a train, that's all that it was --
لقد كانت مجرد رحلة بالقطار، هذا كل ما كان--
But, oh, what it seemed to be!
ولكن، أوه، ما بدا وكأنه!
It was like a trip to the stars, to Ve - nus and Mars,
لقد كانت مثل رحلة إلى النجوم، إلى كوكب الزهرة والمريخ،
'Cause you were on the train with me.
لأنك كنت معي في القطار
Bridge:
الجسر:
M7 M7
م7 م7
And when I kissed you, Darling,
وعندما قبلتك يا عزيزي،
It was more than just a thrill for me
لقد كان الأمر أكثر من مجرد إثارة بالنسبة لي
M7 M7
م7 م7
It was the promise, Dar - ling,
لقد كان الوعد يا دار لينج
Of the things that fate had willed for me.
من الأشياء التي شاءها القدر لي.
It was just a wedding in June, that's all that it was --
لقد كان مجرد حفل زفاف في يونيو، هذا كل ما كان عليه --
But, oh, what it seemed to be!
ولكن، أوه، ما بدا وكأنه!
It was like a royal affair with ev - 'ry - one there
لقد كان الأمر أشبه بعلاقة ملكية مع الجميع هناك
'Cause you said "Yes, I do" to me.
لأنك قلت "نعم، أفعل" لي.