Oh, What It Seemed to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

It was just a neighborhood dance, that's all that it was --
Het was gewoon een buurtdansje, meer was het niet --
But, oh, what it seemed to be!
Maar o, wat leek het te zijn!
It was like a masquerade ball, with costumes and all,
Het was net een gemaskerd bal, met kostuums en zo,
'Cause you were at the dance with me.
Omdat je met mij op het dansfeest was.
It was just a ride on a train, that's all that it was --
Het was gewoon een ritje met de trein, meer was het niet --
But, oh, what it seemed to be!
Maar o, wat leek het te zijn!
It was like a trip to the stars, to Ve - nus and Mars,
Het was als een reis naar de sterren, naar Venus en Mars,
'Cause you were on the train with me.
Omdat je bij mij in de trein zat.
Bridge:
Brug:
M7 M7
M7 M7
And when I kissed you, Darling,
En toen ik je kuste, schat,
It was more than just a thrill for me
Het was voor mij meer dan alleen maar een sensatie
M7 M7
M7 M7
It was the promise, Dar - ling,
Het was de belofte, schat,
Of the things that fate had willed for me.
Van de dingen die het lot voor mij had gewild.
It was just a wedding in June, that's all that it was --
Het was maar een bruiloft in juni, dat was alles --
But, oh, what it seemed to be!
Maar o, wat leek het te zijn!
It was like a royal affair with ev - 'ry - one there
Het leek wel een koninklijke affaire met iedereen daar
'Cause you said "Yes, I do" to me.
Omdat je "Ja, dat wil ik" tegen mij zei.