Oh, What It Seemed to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It was just a neighborhood dance, that's all that it was --
Sadece bir mahalle dansıydı, hepsi bu --
But, oh, what it seemed to be!
Ama, ah, öyle görünüyordu!
It was like a masquerade ball, with costumes and all,
Kostümleri ve her şeyiyle bir maskeli balo gibiydi.
'Cause you were at the dance with me.
Çünkü sen benimle danstaydın.
It was just a ride on a train, that's all that it was --
Sadece bir tren yolculuğuydu, hepsi bu --
But, oh, what it seemed to be!
Ama, ah, öyle görünüyordu!
It was like a trip to the stars, to Ve - nus and Mars,
Yıldızlara, Venüs'e ve Mars'a bir yolculuk gibiydi.
'Cause you were on the train with me.
Çünkü sen benimle trendeydin.
Bridge:
Köprü:
M7 M7
M7 M7
And when I kissed you, Darling,
Ve seni öptüğümde sevgilim,
It was more than just a thrill for me
Benim için heyecandan öte bir şeydi
M7 M7
M7 M7
It was the promise, Dar - ling,
Bu bir sözdü, Darling,
Of the things that fate had willed for me.
Kaderin benim için dilediği şeylerden.
It was just a wedding in June, that's all that it was --
Haziran ayında sadece bir düğündü, hepsi bu --
But, oh, what it seemed to be!
Ama, ah, öyle görünüyordu!
It was like a royal affair with ev - 'ry - one there
Oradaki herkesle kraliyet meselesi gibiydi
'Cause you said "Yes, I do" to me.
Çünkü sen bana "Evet, öyleyim" dedin.