You Make Me Feel So Young كلمات أغنية ترجمة عربية

You make me feel so young.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel, so spring has sprung.
أنت تجعلني أشعر، لذلك انبثق الربيع.
And every time I see you grin,
وفي كل مرة أراك تبتسم،
I'm such a happy individual.
أنا شخص سعيد.
The moment that you speak,
في اللحظة التي تتكلم فيها،
I wanna go play hide and seek.
أريد أن أذهب للعب الغميضة.
I wanna go and bounce the moon,
أريد أن أذهب وأرتدي القمر،
just like a toy balloon.
تماما مثل لعبة البالون.
You and I,
أنت وأنا،
are just like a couple of tots,
هم فقط مثل زوجين من الأطفال،
runnin' across a meadow,
يركض عبر المرج،
pickin' up lots of forget-me-nots.
التقاط الكثير من الأشياء التي لا تنسى.
You make me feel so young.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel there are songs to be sung,
أنت تجعلني أشعر أن هناك أغاني يجب غنائها،
bells to be rung,
ليتم قرع الأجراس ،
and a wonderful fling to be flung.
وقذف رائع.
And even when I'm old and gray,
وحتى عندما أكبر في السن وأشيب،
I'm gonna feel the way I do today.
سأشعر بالطريقة التي أشعر بها اليوم.
'Cause you make me feel so young.
لأنك تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel so young.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel, so spring has sprung.
أنت تجعلني أشعر، لذلك انبثق الربيع.
And every time I see you grin,
وفي كل مرة أراك تبتسم،
I'm such a happy individual.
أنا شخص سعيد.
The moment that you speak,
في اللحظة التي تتكلم فيها،
I wanna go and play hide and seek.
أريد أن أذهب وألعب الغميضة.
I wanna go and bounce the moon,
أريد أن أذهب وأرتدي القمر،
just like a toy balloon.
تماما مثل لعبة البالون.
You and I,
أنت وأنا،
are just like a couple of tots,
هم فقط مثل زوجين من الأطفال،
runnin' across a meadow,
يركض عبر المرج،
pickin' up lots of forget-me-nots.
التقاط الكثير من الأشياء التي لا تنسى.
You make me feel so young.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel there are songs to be sung.
أنت تجعلني أشعر أن هناك أغاني يجب غنائها.
Bells to be rung,
يجب قرع الأجراس،
wonderful flings to be flung.
قاذفات رائعة يمكن رميها.
And even when I'm old and gray,
وحتى عندما أكبر في السن وأشيب،
I'm gonna feel the way I do today.
سأشعر بالطريقة التي أشعر بها اليوم.
'Cause you, you make me feel so young.
لأنك تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel so young.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
You make me feel so young.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.
Ooooo you make me feel so young.
أووه، أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.