You Make Me Feel So Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You make me feel so young.
Sprawiasz, że czuję się taki młody.
You make me feel, so spring has sprung.
Sprawiasz, że czuję, że wiosna nastała.
And every time I see you grin,
I za każdym razem, gdy widzę, jak się uśmiechasz,
I'm such a happy individual.
Jestem taką szczęśliwą osobą.
The moment that you speak,
W chwili, gdy mówisz,
I wanna go play hide and seek.
Chcę się pobawić w chowanego.
I wanna go and bounce the moon,
Chcę iść i odbić księżyc,
just like a toy balloon.
zupełnie jak balon-zabawka.
You and I,
Ty i ja,
are just like a couple of tots,
są jak para maluchów,
runnin' across a meadow,
biegam po łące,
pickin' up lots of forget-me-nots.
zbierając mnóstwo niezapominajek.
You make me feel so young.
Sprawiasz, że czuję się taki młody.
You make me feel there are songs to be sung,
Sprawiasz, że czuję, że są piosenki do śpiewania,
bells to be rung,
należy dzwonić w dzwony,
and a wonderful fling to be flung.
i wspaniały romans do rzucenia.
And even when I'm old and gray,
I nawet gdy będę stary i siwy,
I'm gonna feel the way I do today.
Będę się czuł tak jak dzisiaj.
'Cause you make me feel so young.
Bo dzięki tobie czuję się taki młody.
You make me feel so young.
Sprawiasz, że czuję się taki młody.
You make me feel, so spring has sprung.
Sprawiasz, że czuję, że wiosna nastała.
And every time I see you grin,
I za każdym razem, gdy widzę, jak się uśmiechasz,
I'm such a happy individual.
Jestem taką szczęśliwą osobą.
The moment that you speak,
W chwili, gdy mówisz,
I wanna go and play hide and seek.
Chcę iść i pobawić się w chowanego.
I wanna go and bounce the moon,
Chcę iść i odbić księżyc,
just like a toy balloon.
zupełnie jak balon-zabawka.
You and I,
Ty i ja,
are just like a couple of tots,
są jak para maluchów,
runnin' across a meadow,
biegam po łące,
pickin' up lots of forget-me-nots.
zbierając mnóstwo niezapominajek.
You make me feel so young.
Sprawiasz, że czuję się taki młody.
You make me feel there are songs to be sung.
Sprawiasz, że czuję, że są piosenki do śpiewania.
Bells to be rung,
Należy bić w dzwony,
wonderful flings to be flung.
wspaniałe rzeczy do rzucania.
And even when I'm old and gray,
I nawet gdy będę stary i siwy,
I'm gonna feel the way I do today.
Będę się czuł tak jak dzisiaj.
'Cause you, you make me feel so young.
Bo ty, ty sprawiasz, że czuję się taki młody.
You make me feel so young.
Sprawiasz, że czuję się taki młody.
You make me feel so young.
Sprawiasz, że czuję się taki młody.
Ooooo you make me feel so young.
Ooooo, dzięki tobie czuję się taka młoda.