You Make Me Feel So Young Versuri Traducere în Română

You make me feel so young.
Mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel, so spring has sprung.
Mă faci să mă simt, așa că primăvara a răsărit.
And every time I see you grin,
Și de fiecare dată când te văd rânjind,
I'm such a happy individual.
Sunt un individ atât de fericit.
The moment that you speak,
În momentul în care vorbești,
I wanna go play hide and seek.
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea.
I wanna go and bounce the moon,
Vreau să merg și să arunc luna,
just like a toy balloon.
exact ca un balon de jucărie.
You and I,
tu si eu,
are just like a couple of tots,
sunt ca niște copii,
runnin' across a meadow,
alergând peste o pajiște,
pickin' up lots of forget-me-nots.
adunând o mulțime de nu-mă-uita.
You make me feel so young.
Mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel there are songs to be sung,
Mă faci să simt că sunt cântece de cântat,
bells to be rung,
clopote de sunat,
and a wonderful fling to be flung.
și o aventură minunată de aruncat.
And even when I'm old and gray,
Și chiar și când sunt bătrân și cenușiu,
I'm gonna feel the way I do today.
O să mă simt așa cum mă simt astăzi.
'Cause you make me feel so young.
Pentru că mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel so young.
Mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel, so spring has sprung.
Mă faci să mă simt, așa că primăvara a răsărit.
And every time I see you grin,
Și de fiecare dată când te văd rânjind,
I'm such a happy individual.
Sunt un individ atât de fericit.
The moment that you speak,
În momentul în care vorbești,
I wanna go and play hide and seek.
Vreau să merg și să mă joc de-a v-ați ascunselea.
I wanna go and bounce the moon,
Vreau să merg și să arunc luna,
just like a toy balloon.
exact ca un balon de jucărie.
You and I,
tu si eu,
are just like a couple of tots,
sunt ca niște copii,
runnin' across a meadow,
alergând peste o pajiște,
pickin' up lots of forget-me-nots.
adunând o mulțime de nu-mă-uita.
You make me feel so young.
Mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel there are songs to be sung.
Mă faci să simt că sunt cântece de cântat.
Bells to be rung,
Clopotele de sunat,
wonderful flings to be flung.
aventuri minunate de aruncat.
And even when I'm old and gray,
Și chiar și când sunt bătrân și cenușiu,
I'm gonna feel the way I do today.
O să mă simt așa cum mă simt astăzi.
'Cause you, you make me feel so young.
Pentru că tu, mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel so young.
Mă faci să mă simt atât de tânăr.
You make me feel so young.
Mă faci să mă simt atât de tânăr.
Ooooo you make me feel so young.
Ooooo mă faci să mă simt atât de tânăr.