Out of Breath Letras Tradução em Português

INTRO - Em Am G D/F# C (x2)
INTRODUÇÃO - Em Am G D/F# C (x2)
-VERSE 1-
-VERSO 1-
Somewhere down the road,
Em algum lugar no caminho,
Well there's a ditch or there's a hole
Bem, há uma vala ou há um buraco
That marks the spot where you will lie when you are cold.
Isso marca o local onde você vai se deitar quando estiver com frio.
And you can run and you can hide,
E você pode correr e se esconder,
And you can b**ch and you can whine,
E você pode reclamar e reclamar,
But you'll never save your life.
Mas você nunca salvará sua vida.
-CHORUS-
-REFRÃO-
When you meet death, be out of breath,
Quando você encontrar a morte, fique sem fôlego,
And say you're pleased to see him because you're tired.
E diga que está feliz em vê-lo porque está cansado.
Em Am G D/F# C (x2)
Em Am G D/F# C (x2)
-VERSE 2-
-VERSO 2-
Now you can go down with the wreck
Agora você pode afundar com os destroços
Or you can scurry from the deck
Ou você pode sair correndo do convés
But there's no way to save your skinny little neck,
Mas não há como salvar seu pescoço magro,
And you can pray to who you please and you can fall down on your knees,
E você pode orar a quem quiser e pode cair de joelhos,
But your feet will still get wet.
Mas seus pés ainda ficarão molhados.
-CHORUS/BRIDGE-
-REFRÃO/PONTE-
When you meet death, be out of breath,
Quando você encontrar a morte, fique sem fôlego,
And say you're pleased to see him because you're tired
E diga que você está feliz em vê-lo porque está cansado
Of wondering how much time you have left,
De se perguntar quanto tempo resta,
Of worrying that you're no good at chess,
De se preocupar que você não é bom no xadrez,
It's your funeral anyway;
De qualquer maneira, é o seu funeral;
Choose your game, then let's play.
Escolha seu jogo e vamos jogar.
Em Am G D/F# C (x2)
Em Am G D/F# C (x2)
-CHORUS/OUTRO-
-CHORUS/OUTRO-
When you meet death, be out of breath,
Quando você encontrar a morte, fique sem fôlego,
And say you're pleased to see him -
E diga que você está feliz em vê-lo -
In fact you're waiting for this meeting,
Na verdade você está esperando por esta reunião,
And well frankly his time-keeeping
E bem, francamente, sua manutenção do tempo
Leaves a lot to be desired,
Deixa muito a desejar,
So tell that hooded huckster that he's fired.
Então diga ao vendedor encapuzado que ele foi demitido.
Em~
Em~