Out of Breath Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO - Em Am G D/F# C (x2)
GİRİŞ - Em Am G D/F# C (x2)
-VERSE 1-
-AYET 1-
Somewhere down the road,
Yolun aşağısında bir yerde,
Well there's a ditch or there's a hole
Peki bir hendek var ya da bir delik var
That marks the spot where you will lie when you are cold.
Bu, üşüdüğünüzde yatacağınız noktayı işaret eder.
And you can run and you can hide,
Ve kaçabilirsin ve saklanabilirsin
And you can b**ch and you can whine,
Ve sürtük yapabilirsin ve sızlanabilirsin
But you'll never save your life.
Ama asla hayatını kurtaramayacaksın.
-CHORUS-
-KORO-
When you meet death, be out of breath,
Ölümle karşılaştığında nefessiz kal,
And say you're pleased to see him because you're tired.
Ve yorgun olduğun için onu gördüğüne memnun olduğunu söyle.
Em Am G D/F# C (x2)
Em Am G D/F# C (x2)
-VERSE 2-
-AYET 2-
Now you can go down with the wreck
Şimdi enkazla birlikte aşağı inebilirsin
Or you can scurry from the deck
Veya güverteden koşarak uzaklaşabilirsiniz
But there's no way to save your skinny little neck,
Ama senin sıska küçük boynunu kurtarmanın hiçbir yolu yok.
And you can pray to who you please and you can fall down on your knees,
Ve dilediğin kişiye dua edebilirsin ve dizlerinin üzerine çökebilirsin.
But your feet will still get wet.
Ama ayaklarınız yine de ıslanacak.
-CHORUS/BRIDGE-
-KORO/KÖPRÜ-
When you meet death, be out of breath,
Ölümle karşılaştığında nefessiz kal,
And say you're pleased to see him because you're tired
Ve yorgun olduğun için onu gördüğüne memnun olduğunu söyle
Of wondering how much time you have left,
Of wondering how much time you have left,
Of worrying that you're no good at chess,
Satrançta iyi olmadığın için endişeleniyorsun,
It's your funeral anyway;
Zaten bu senin cenazen;
Choose your game, then let's play.
Oyununuzu seçin, sonra oynayalım.
Em Am G D/F# C (x2)
Em Am G D/F# C (x2)
-CHORUS/OUTRO-
-KORO/OUTRO-
When you meet death, be out of breath,
Ölümle karşılaştığında nefessiz kal,
And say you're pleased to see him -
Ve onu gördüğüne memnun olduğunu söyle -
In fact you're waiting for this meeting,
Aslında bu toplantıyı bekliyorsunuz.
And well frankly his time-keeeping
Ve açıkçası onun zaman tutması
Leaves a lot to be desired,
Arzulanan çok şey bırakıyor,
So tell that hooded huckster that he's fired.
O yüzden o kapüşonlu seyyar satıcıya kovulduğunu söyle.
Em~
Em~