Out of Breath Versuri Traducere în Română

INTRO - Em Am G D/F# C (x2)
INTRO - Em Am G D/F# C (x2)
-VERSE 1-
-VERSEUL 1-
Somewhere down the road,
Undeva pe drum,
Well there's a ditch or there's a hole
Ei bine, există un șanț sau există o gaură
That marks the spot where you will lie when you are cold.
Acesta marchează locul în care vei sta întins când ești frig.
And you can run and you can hide,
Și poți fugi și te poți ascunde,
And you can b**ch and you can whine,
Și poți să te rănești și să te plângi,
But you'll never save your life.
Dar nu-ți vei salva niciodată viața.
-CHORUS-
-FREN-
When you meet death, be out of breath,
Când întâlnești moartea, fii fără suflare,
And say you're pleased to see him because you're tired.
Și spune că ești încântat să-l vezi pentru că ești obosit.
Em Am G D/F# C (x2)
Em Am G D/F# C (x2)
-VERSE 2-
-VERSEUL 2-
Now you can go down with the wreck
Acum poți coborî cu epava
Or you can scurry from the deck
Sau poți fugi de pe punte
But there's no way to save your skinny little neck,
Dar nu ai cum să-ți salvezi gâtul slab,
And you can pray to who you please and you can fall down on your knees,
Și te poți ruga cui vrei și poți cădea în genunchi,
But your feet will still get wet.
Dar picioarele tale se vor uda în continuare.
-CHORUS/BRIDGE-
-FREN/POD-
When you meet death, be out of breath,
Când întâlnești moartea, fii fără suflare,
And say you're pleased to see him because you're tired
Și spune că ești încântat să-l vezi pentru că ești obosit
Of wondering how much time you have left,
De a te întreba cât timp ai rămas,
Of worrying that you're no good at chess,
De îngrijorarea că nu ești bun la șah,
It's your funeral anyway;
Oricum e înmormântarea ta;
Choose your game, then let's play.
Alege-ți jocul, apoi hai să jucăm.
Em Am G D/F# C (x2)
Em Am G D/F# C (x2)
-CHORUS/OUTRO-
-CHOR/OUTRO-
When you meet death, be out of breath,
Când întâlnești moartea, fii fără suflare,
And say you're pleased to see him -
Și spune că ești încântat să-l vezi...
In fact you're waiting for this meeting,
De fapt, aștepți această întâlnire,
And well frankly his time-keeeping
Și, sincer, păstrarea timpului lui
Leaves a lot to be desired,
Lasa mult de dorit,
So tell that hooded huckster that he's fired.
Așa că spune-i acel huckster cu glugă că a fost concediat.
Em~
Em~