Redemption Versuri Traducere în Română

Frank Turner ? Redemption
Frank Turner? Răscumpărarea
Verse Chords:
Acorduri versuri:
The song could be described half picking and half strumming,
Melodia ar putea fi descrisă jumătate cules și jumătate zbârnind,
personally I just normally pick the open B string occasionally,
personal, în mod normal, aleg ocazional șirul B deschis,
it's the one that Frank picks the majority of the time.
este cel pe care Frank îl alege de cele mai multe ori.
(you'll need to listen to the song or watch this video for timing) -
(va trebui să ascultați melodia sau să vizionați acest videoclip pentru sincronizare) -
http://www.youtube.com/watch'v=psTCttfIATI
http://www.youtube.com/watch'v=psTCttfIATI
I was walking home to my house,
Mă îndreptam spre casa mea,
Through the snow from the station
Prin zapada de la statie
When Springsteen came clear on my headphones,
Când Springsteen a fost clar pe căștile mele,
With a pertinent question.
Cu o întrebare pertinentă.
Oh is love really real
Oh, dragostea este cu adevărat reală
And can any of us hope for redemption?
Și poate cineva dintre noi să spere la mântuire?
Or are we merely biding our time down to lonely conclusions?
Sau doar ne pierdem timpul la concluzii singure?
Darling let me take your hand
Dragă, lasă-mă să te iau de mână
As I talk you through this,
În timp ce vă vorbesc despre asta,
How loneliness edged into deep seated psychosis.
Cum singurătatea s-a transformat într-o psihoză profundă.
Lying awake in crowded hotel rooms focused on tape hiss,
Întins treaz în camere aglomerate de hotel concentrat pe șuierat de bandă,
With my failings laid clear on the ceiling,
Cu defectele mele așezate clar pe tavan,
I don't think I can do this, I don't think I can do this
Nu cred că pot face asta, nu cred că pot face asta
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
(again, listen to the song for timing)
(din nou, asculta melodia pentru sincronizare)
Verse (same chords as before):
Vers (aceleași acorduri ca înainte):
I've tried so hard to not turn into my
Am încercat atât de mult să nu mă transform în mine
Father, but I only ever skip out his choices
Tată, dar eu omit doar alegerile lui
Will I ever choose better? Oh the sad truth,
Voi alege vreodată mai bine? O, tristul adevăr,
Is that the grass, it will always seem greener,
Este că iarba va părea mereu mai verde,
So I left you alone in a restaurant in London
Așa că te-am lăsat singur într-un restaurant din Londra
In winter. You deserve better.
Iarna. Meriti mai bine.
Instrumental chords again but with these lyrics:
Acorduri instrumentale din nou, dar cu aceste versuri:
Adam Trask is on my back and in my ears
Adam Trask este pe spatele meu și în urechi
(not sure of chord names here)
(nu sunt sigur de numele acordurilor aici)
And the sound comes clear and brings the awful truth that I can't stand what I've done to you
Și sunetul este clar și aduce adevărul îngrozitor că nu suport ce ți-am făcut
And it's written clear in my diary today should have been our anniversary
Și este scris clar în jurnalul meu. Azi ar fi trebuit să fie aniversarea noastră
But I'm far way and I'm far apart
Dar sunt departe și sunt departe unul de altul
And you're back home with a broken heart
Și te-ai întors acasă cu inima zdrobită
And love is real and I can't escape
Și dragostea este reală și nu pot scăpa
I'll only ever have myself to blame
Nu voi avea de vină decât pe mine
These failures shift and save me in the night
Aceste eșecuri se schimbă și mă salvează noaptea
Like a fever I can't break try as I might
Ca o febră, nu pot să-mi încalc încercările
Wake me darling I need you take me home
Trezește-mă, dragă, am nevoie să mă duci acasă
But I know in the end redemption is mine and mine alone
Dar știu că, în cele din urmă, răscumpărarea este a mea și numai a mea
Verse:
Vers:
So if each of us is made of a tally of mistakes and successes
Deci dacă fiecare dintre noi este făcut dintr-un număr de greșeli și succese
Then the hour in the restaurant makes my score less than impressive
Apoi, ora în restaurant îmi face scorul mai puțin impresionant
If each can be redeemed with the courage by which he confesses
Dacă fiecare poate fi răscumpărat cu curajul prin care mărturiseşte
So darling I miss you, your music and your musk and your kisses
Dragă, mi-e dor de tine, de muzica ta și de moscul tău și de săruturile tale
I don't think I can do this
Nu cred că pot face asta