St Christopher Is Coming Home كلمات أغنية ترجمة عربية

St Christoper Is Coming Home
سانت كريستوفر يعود إلى المنزل
Frank Turner
فرانك تورنر
Great song, just the chords here I haven't bothered with tabbing the intro,
أغنية رائعة، فقط الأوتار هنا لم أكلف نفسي عناء إدخالها في المقدمة،
it's just some hammer ons/pull offs with the chord shapes.
إنها مجرد بعض المطرقة/السحب بأشكال الوتر.
Listen to the recording it's easy enough to figure out.
استمع إلى التسجيل، فهو سهل بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك.
Monday morning, comes a crawling in
صباح يوم الاثنين، يأتي الزحف
From another weekend choked with cigarettes and sin
من عطلة نهاية أسبوع أخرى اختنقت بالسجائر والخطيئة
I've been busy, so much lately
لقد كنت مشغولاً كثيراً في الآونة الأخيرة
That every time I get some time to spend
أنه في كل مرة أحصل على بعض الوقت لأقضيه
I end up drunk or sleeping in
انتهى بي الأمر في حالة سكر أو النوم
And I miss you, you're busy too
وأنا أفتقدك، أنت مشغول أيضًا
We call each other up, when we're messed up
نحن نتصل ببعضنا البعض، عندما نكون في حالة فوضى
And say we'll meet in the New Year
ونقول سنلتقي في العام الجديد
But it's perfectly clear we'll do no such thing, Come the spring
لكن من الواضح تمامًا أننا لن نفعل شيئًا كهذا، بحلول الربيع
When the evening casts it's shadows on the corners of my days
عندما يلقي المساء ظلاله على زوايا أيامي
And I am old and I am settled in the place where I will stay
وأنا كبير في السن واستقر في المكان الذي سأقيم فيه
When my wandering meanderings have finally reached their end
عندما وصلت تعرجاتي المتجولة إلى نهايتها أخيرًا
Yeah whatever else maybe I will not forget my friends
نعم أي شيء آخر ربما لن أنسى أصدقائي
Friday evening, barely even begins
مساء الجمعة، بالكاد يبدأ
Before my phone begins to ring with people asking where I am
قبل أن يبدأ هاتفي بالرنين مع الناس يسألون أين أنا
And I can't suppress a smile, we talk a while
ولا أستطيع كبت ابتسامتي، نتحدث لبعض الوقت
The chances are that I am far away and so I'm phased out of the plan
من المحتمل أنني بعيد جدًا ولذا فقد قمت بالخروج التدريجي من الخطة
And that's how I miss out, on another night
وهكذا أفتقد ليلة أخرى
The kind of night where nothing really happens
هذا النوع من الليل حيث لا يحدث شيء حقًا
Yeah but everything goes down
نعم ولكن كل شيء ينخفض
And at the end I'm just a promise to pick up the phone, When I'm in town
وفي النهاية أنا مجرد وعد بالرد على الهاتف عندما أكون في المدينة
When the evening casts it's shadows on the corners of my days
عندما يلقي المساء ظلاله على زوايا أيامي
And I am old and I am settled in the place where I will stay
وأنا كبير في السن واستقر في المكان الذي سأقيم فيه
When my wandering meanderings have finally reached their end
عندما وصلت تعرجاتي المتجولة إلى نهايتها أخيرًا
Yeah whatever else maybe may my friends remember me
نعم أي شيء آخر ربما يتذكرني أصدقائي
La La La La La La?
لا لا لا لا لا؟