St Christopher Is Coming Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

St Christoper Is Coming Home
Św. Krzysztof wraca do domu
Frank Turner
Franka Turnera
Great song, just the chords here I haven't bothered with tabbing the intro,
Świetna piosenka, tylko akordów nie zawracałem sobie głowy tabowaniem wstępu,
it's just some hammer ons/pull offs with the chord shapes.
to tylko kilka uderzeń/odciągnięć młotkiem z kształtami akordów.
Listen to the recording it's easy enough to figure out.
Posłuchaj nagrania, łatwo się domyślić.
Monday morning, comes a crawling in
W poniedziałek rano nadchodzi czołg
From another weekend choked with cigarettes and sin
Z kolejnego weekendu zadławionego papierosami i grzechem
I've been busy, so much lately
Ostatnio jestem bardzo zajęty
That every time I get some time to spend
Że za każdym razem, gdy znajdę trochę czasu, aby go spędzić
I end up drunk or sleeping in
Kończę pijany lub śpiąc
And I miss you, you're busy too
I tęsknię za tobą, ty też jesteś zajęty
We call each other up, when we're messed up
Dzwonimy do siebie, gdy coś jest nie tak
And say we'll meet in the New Year
I powiedz, że spotkamy się w Nowym Roku
But it's perfectly clear we'll do no such thing, Come the spring
Ale jest zupełnie jasne, że nic takiego nie zrobimy. Przyjdź wiosną
When the evening casts it's shadows on the corners of my days
Kiedy wieczór rzuca cienie na zakamarki moich dni
And I am old and I am settled in the place where I will stay
A ja jestem stary i osiadłem w miejscu, w którym zamieszkam
When my wandering meanderings have finally reached their end
Kiedy moje wędrówki w końcu dobiegną końca
Yeah whatever else maybe I will not forget my friends
Tak, cokolwiek jeszcze, może nie zapomnę moich przyjaciół
Friday evening, barely even begins
Piątkowy wieczór ledwo się zaczyna
Before my phone begins to ring with people asking where I am
Zanim mój telefon zacznie dzwonić, a ludzie pytają, gdzie jestem
And I can't suppress a smile, we talk a while
I nie mogę powstrzymać uśmiechu, chwilę rozmawiamy
The chances are that I am far away and so I'm phased out of the plan
Jest duże prawdopodobieństwo, że jestem daleko i dlatego wycofuję się z planu
And that's how I miss out, on another night
I w ten sposób tęsknię za kolejną nocą
The kind of night where nothing really happens
Ten rodzaj nocy, podczas której tak naprawdę nic się nie dzieje
Yeah but everything goes down
Tak, ale wszystko spada
And at the end I'm just a promise to pick up the phone, When I'm in town
A na koniec tylko obiecuję, że odbiorę telefon, gdy będę w mieście
When the evening casts it's shadows on the corners of my days
Kiedy wieczór rzuca cienie na zakamarki moich dni
And I am old and I am settled in the place where I will stay
A ja jestem stary i osiadłem w miejscu, w którym zamieszkam
When my wandering meanderings have finally reached their end
Kiedy moje wędrówki w końcu dobiegną końca
Yeah whatever else maybe may my friends remember me
Tak, cokolwiek jeszcze, może moi przyjaciele mnie zapamiętają
La La La La La La?
La La La La La?