Pensando en ti كلمات أغنية ترجمة عربية

Yo me he sentido ahogado en esta situacion
لقد شعرت بالغرق في هذا الوضع
te he vuelto a perder
لقد فقدتك مرة أخرى
ahora te haz marchado sin decirme adios
لقد غادرت الآن دون أن تقول وداعًا
no lo puedo entender
لا أستطيع أن أفهم ذلك
PRECORO:
بريشورو:
y yo no acepto que este sea tu ultimo adios
ولا أقبل أن يكون هذا وداعك الأخير
soy un pobre moribundo lleno de dolor
أنا رجل فقير يموت ومليء بالألم
como duele perderte amor
كم هو مؤلم أن تفقد حبك
CORO:
الجوقة:
y sigo aqui pensando en ti
وأنا لا أزال هنا أفكر فيك
buscando la manera de llenar tu corazon
تبحث عن وسيلة لملء قلبك
y sigo aqui pensando en ti
وأنا لا أزال هنا أفكر فيك
desesperadamente, perdiendo la razon
بشدة، أفقد عقلي
te suplico que nos des otra oportunidad
أتوسل إليك أن تمنحنا فرصة أخرى
no seas tan cruel
لا تكن قاسيا جدا
no hay nada que este amor no pueda superar
لا يوجد شيء لا يستطيع هذا الحب التغلب عليه
y lo sabes muy bien
وأنت تعرف ذلك جيدًا
PRECORO:x1
بريشورو:x1
CORO:x1
جوقة:x1
PUENTE: Bm7 G6 A9
الجسر: بي إم 7 جي 6 إيه 9
No me dejes solo vuelve por favor
لا تتركني وحدي من فضلك ارجع
que solo un beso tuyo sanara este corazon
أن قبلة منك فقط هي التي ستشفي هذا القلب
y si tu vuelves te entrego
وإذا عدت سأعطيك
mi vida, mis noches, mis dias y todo lo que te falto
حياتي وليالي وأيامي وكل ما تحتاجه
ya no demores te pido, no lo pienses mas
لا تتأخر في سؤالي لك، لا تفكر في الأمر بعد الآن
te juro no te arrepentiras
أقسم أنك لن تندم
sentiras el calor que un dia
سوف تشعر بالحرارة في يوم من الأيام
te hizo vibrar de emocion
جعلتك تهتز بالعاطفة
CORO:x2
جوقة:x2
Pensando en ti,Pensando en ti,Pensando en ti
أفكر فيك، أفكر فيك، أفكر فيك