Pensando en ti 歌詞 日本語訳

Yo me he sentido ahogado en esta situacion
この状況で私は溺れてしまったように感じました
te he vuelto a perder
またあなたを失ってしまった
ahora te haz marchado sin decirme adios
今あなたはさよならも言わずに立ち去ってしまいました
no lo puedo entender
理解できません
PRECORO:
プレチョロ:
y yo no acepto que este sea tu ultimo adios
そしてこれがあなたの最後の別れだということは受け入れられません
soy un pobre moribundo lleno de dolor
私は苦しみに満ちた死にゆく哀れな男です
como duele perderte amor
あなたの愛を失うのがどれほど痛いか
CORO:
コーラス:
y sigo aqui pensando en ti
そして私はまだここにいてあなたのことを考えています
buscando la manera de llenar tu corazon
あなたの心を満たす方法を探しています
y sigo aqui pensando en ti
そして私はまだここにいてあなたのことを考えています
desesperadamente, perdiendo la razon
必死で正気を失って
te suplico que nos des otra oportunidad
お願いです、もう一度チャンスをください
no seas tan cruel
そんなに残酷にならないで
no hay nada que este amor no pueda superar
この愛に勝てないものはない
y lo sabes muy bien
そしてあなたはそれをよく知っています
PRECORO:x1
プレチョロ:x1
CORO:x1
コーラス:x1
PUENTE: Bm7 G6 A9
ブリッジ：Bm7 G6 A9
No me dejes solo vuelve por favor
私を一人にしないで、戻ってきてください
que solo un beso tuyo sanara este corazon
君からのキスだけがこの心を癒してくれるって
y si tu vuelves te entrego
そして戻ってきたら、あげますよ
mi vida, mis noches, mis dias y todo lo que te falto
私の人生、私の夜、私の日、そしてあなたが必要とするものすべて
ya no demores te pido, no lo pienses mas
遅らせないでください、もう考えないでください
te juro no te arrepentiras
後悔しないと誓います
sentiras el calor que un dia
いつかその熱を感じるでしょう
te hizo vibrar de emocion
それはあなたを感情で震わせました
CORO:x2
コーラス:x2
Pensando en ti,Pensando en ti,Pensando en ti
あなたのことを考えて、あなたのことを考えて、あなたのことを考えて