Pensando en ti Paroles Traduction Française

Yo me he sentido ahogado en esta situacion
Je me suis senti noyé dans cette situation
te he vuelto a perder
Je t'ai encore perdu
ahora te haz marchado sin decirme adios
maintenant tu es parti sans dire au revoir
no lo puedo entender
Je ne peux pas le comprendre
PRECORO:
PRÉCHORO :
y yo no acepto que este sea tu ultimo adios
et je n'accepte pas que ce soit ton dernier au revoir
soy un pobre moribundo lleno de dolor
Je suis un pauvre mourant plein de douleur
como duele perderte amor
comme ça fait mal de perdre ton amour
CORO:
CHŒUR :
y sigo aqui pensando en ti
et je suis toujours là en pensant à toi
buscando la manera de llenar tu corazon
je cherche un moyen de remplir ton coeur
y sigo aqui pensando en ti
et je suis toujours là en pensant à toi
desesperadamente, perdiendo la razon
désespérément, je perds la tête
te suplico que nos des otra oportunidad
Je te supplie de nous donner une autre chance
no seas tan cruel
ne sois pas si cruel
no hay nada que este amor no pueda superar
Il n'y a rien que cet amour ne puisse surmonter
y lo sabes muy bien
et tu le sais très bien
PRECORO:x1
PRÉCHORO:x1
CORO:x1
CHŒUR :x1
PUENTE: Bm7 G6 A9
PONT: Bm7 G6 A9
No me dejes solo vuelve por favor
Ne me laisse pas seul, s'il te plaît, reviens
que solo un beso tuyo sanara este corazon
que seul un baiser de ta part guérira ce cœur
y si tu vuelves te entrego
et si tu reviens, je te donnerai
mi vida, mis noches, mis dias y todo lo que te falto
ma vie, mes nuits, mes jours et tout ce dont tu as besoin
ya no demores te pido, no lo pienses mas
Ne tarde pas je te le demande, n'y pense plus
te juro no te arrepentiras
Je jure que tu ne le regretteras pas
sentiras el calor que un dia
tu ressentiras la chaleur ce jour-là
te hizo vibrar de emocion
ça t'a fait vibrer d'émotion
CORO:x2
CHŒUR :x2
Pensando en ti,Pensando en ti,Pensando en ti
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi