Pensando en ti Liedtext Deutsche Übersetzung

Yo me he sentido ahogado en esta situacion
Ich habe mich in dieser Situation ertrunken gefühlt
te he vuelto a perder
Ich habe dich wieder verloren
ahora te haz marchado sin decirme adios
Jetzt bist du gegangen, ohne dich zu verabschieden
no lo puedo entender
Ich kann es nicht verstehen
PRECORO:
PRECHORO:
y yo no acepto que este sea tu ultimo adios
und ich akzeptiere nicht, dass dies dein letzter Abschied ist
soy un pobre moribundo lleno de dolor
Ich bin ein armer, sterbender Mann voller Schmerzen
como duele perderte amor
Wie weh es tut, deine Liebe zu verlieren
CORO:
CHOR:
y sigo aqui pensando en ti
und ich bin immer noch hier und denke an dich
buscando la manera de llenar tu corazon
auf der Suche nach einem Weg, dein Herz zu füllen
y sigo aqui pensando en ti
und ich bin immer noch hier und denke an dich
desesperadamente, perdiendo la razon
verzweifelt, den Verstand verlierend
te suplico que nos des otra oportunidad
Ich bitte Sie, uns noch eine Chance zu geben
no seas tan cruel
sei nicht so grausam
no hay nada que este amor no pueda superar
Es gibt nichts, was diese Liebe nicht überwinden kann
y lo sabes muy bien
und du weißt es sehr gut
PRECORO:x1
PRECHORO:x1
CORO:x1
CHOR:x1
PUENTE: Bm7 G6 A9
BRÜCKE: Bm7 G6 A9
No me dejes solo vuelve por favor
Lass mich nicht allein, bitte komm zurück
que solo un beso tuyo sanara este corazon
dass nur ein Kuss von dir dieses Herz heilen wird
y si tu vuelves te entrego
und wenn du zurückkommst, werde ich es dir geben
mi vida, mis noches, mis dias y todo lo que te falto
mein Leben, meine Nächte, meine Tage und alles was du brauchst
ya no demores te pido, no lo pienses mas
Zögere nicht, ich bitte dich, denk nicht mehr darüber nach
te juro no te arrepentiras
Ich schwöre, Sie werden es nicht bereuen
sentiras el calor que un dia
Du wirst die Hitze eines Tages spüren
te hizo vibrar de emocion
Es ließ dich vor Emotionen vibrieren
CORO:x2
CHOR:x2
Pensando en ti,Pensando en ti,Pensando en ti
Ich denke an dich, denke an dich, denke an dich