What You Meant Letra Traducción al Español

This version of the song can be found on the 3 song bonus disc that comes with
Esta versión de la canción se puede encontrar en el disco extra de 3 canciones que viene con
You Could Have It So Much Better if you buy it online.
Podrías tenerlo mucho mejor si lo compras en línea.
G D Am Asus2 (the Asus2 is the last beat of the second Am measure)
G D Am Asus2 (el Asus2 es el último tiempo del segundo compás Am)
played like so
jugó así
(beats).
(latidos).
As I took step number four
Mientras di el paso número cuatro
Into the close of your tenement
Hasta el final de tu vivienda
You cast your darkened eyes so low
Pones tus ojos oscuros tan bajo
Said we're cold as the step cement
Dijo que somos fríos como el cemento.
But I just don't know... oh what you meant
Pero simplemente no sé... oh, ¿a qué te refieres?
What you meant...
Lo que quisiste decir...
So Alec you may want a pill
Así que Alec quizás quieras una pastilla.
We are so cruel and to communicate
Somos tan crueles y para comunicarnos.
Without the red stuff being spilled
Sin que se derrame la cosa roja
We must MDMA our sentiment
Debemos MDMA nuestro sentimiento.
But I just don't know... oh what you meant
Pero simplemente no sé... oh, ¿a qué te refieres?
What you meant...
Lo que quisiste decir...
If we were feckless we'd be fine
Si fuéramos irresponsables estaríamos bien
Sucking hard on our innocence
Chupando fuerte nuestra inocencia
But we've been bright in our decline
Pero hemos sido brillantes en nuestro declive
Been left as blackened filament
Se quedó como filamento ennegrecido.
But I just don't know... oh what you meant
Pero simplemente no sé... oh, ¿a qué te refieres?
What you meant...
Lo que quisiste decir...
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Because I feel blood inside the vein
Porque siento sangre dentro de la vena
I feel life inside the ligament
Siento vida dentro del ligamento.
I feel alive yeah just the same
Me siento vivo, sí, de todos modos.
Same vigour and the same intent
Mismo vigor y la misma intención
G C G D Am (strum once and hold)
G C G D Am (rasgueo una vez y manténgalo presionado)
So I just don't know if that's what you meant
Así que no sé si eso es lo que quisiste decir