Weihnachten im Hafen كلمات أغنية ترجمة عربية

Was wusste schon das Wasser,
ماذا عرف الماء؟
von Abschied und vom Weh?
من الوداع والويل؟
Es lief am Weihnachts-abend
تم تشغيله عشية عيد الميلاد
wie immer in die See.
كما هو الحال دائما في البحر.
Was wusste schon der Dampfer
ماذا عرفت الباخرة؟
vom Abschied still und schwer?
هادئة وثقيلة من الوداع؟
Er suchte Weihnacht-sabend
كان يبحث عن عشية عيد الميلاد
das grosse weite Meer.
البحر الكبير الواسع.
Was wusste schon die Flagge
ماذا عرف العلم؟
vom Abschied und vom Leid?
من الوداع والمعاناة؟
Hm
حسنًا
Sie wehte Weihnachts-abend
انفجرت عشية عيد الميلاد
wie alle alle Zeit.
مثل الجميع في كل وقت.
Was wusste schon die Tanne?
ماذا عرفت شجرة التنوب؟
Ein Schiff ging heut hin-aus
سفينة غادرت اليوم
|Em Hm |C
|إم هم |ج
und alle Lichter brannten
وكانت جميع الأضواء مضاءة
an Bord und auch zu Haus.
على متن الطائرة وأيضا في المنزل.
Der Seemann nur der wusste,
البحار فقط من يعرف
sah er den Christbaum steh'n,
رأى شجرة عيد الميلاد واقفة،
|Em Hm |C
|إم هم |ج
dass tausend Herzens-wunsche
أن ألف رغبات القلب
|G D7 |Hm
|ز D7 |هم
mit auf die Reise geh'n,
اذهب في الرحلة،
|Em Hm |C
|إم هم |ج
dass tausend Herzens-wunsche
أن ألف رغبات القلب
mit auf die Reise gehen.
اذهب في الرحلة.