Weihnachten im Hafen Letra Traducción al Español

Was wusste schon das Wasser,
¿Qué sabía el agua?
von Abschied und vom Weh?
de despedida y ay?
Es lief am Weihnachts-abend
Funcionó en Nochebuena
wie immer in die See.
como siempre al mar.
Was wusste schon der Dampfer
¿Qué sabía el vapor?
vom Abschied still und schwer?
¿tranquilo y pesado por la despedida?
Er suchte Weihnacht-sabend
Estaba buscando la víspera de Navidad.
das grosse weite Meer.
el gran mar ancho.
Was wusste schon die Flagge
¿Qué sabía la bandera?
vom Abschied und vom Leid?
¿De despedida y sufrimiento?
Hm
Mmmm
Sie wehte Weihnachts-abend
Sopló en Nochebuena
wie alle alle Zeit.
como todo el mundo todo el tiempo.
Was wusste schon die Tanne?
¿Qué sabía el abeto?
Ein Schiff ging heut hin-aus
Un barco partió hoy
|Em Hm |C
|Em Hm |C
und alle Lichter brannten
y todas las luces estaban encendidas
an Bord und auch zu Haus.
a bordo y también en casa.
Der Seemann nur der wusste,
El marinero único que sabía
sah er den Christbaum steh'n,
vio el árbol de Navidad en pie,
|Em Hm |C
|Em Hm |C
dass tausend Herzens-wunsche
que mil deseos del corazón
|G D7 |Hm
|G D7 |Mmmm
mit auf die Reise geh'n,
emprender el viaje,
|Em Hm |C
|Em Hm |C
dass tausend Herzens-wunsche
que mil deseos del corazón
mit auf die Reise gehen.
emprender el viaje.