Weihnachten im Hafen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Was wusste schon das Wasser,
Co wiedziała woda?
von Abschied und vom Weh?
pożegnania i biada?
Es lief am Weihnachts-abend
Kursował w Wigilię
wie immer in die See.
jak zawsze do morza.
Was wusste schon der Dampfer
Co wiedział parowiec?
vom Abschied still und schwer?
cicho i ciężko od pożegnania?
Er suchte Weihnacht-sabend
Szukał Wigilii
das grosse weite Meer.
wielkie szerokie morze.
Was wusste schon die Flagge
Co flaga wiedziała?
vom Abschied und vom Leid?
pożegnania i cierpienia?
Hm
Hmm
Sie wehte Weihnachts-abend
Wiało w Wigilię
wie alle alle Zeit.
jak wszyscy cały czas.
Was wusste schon die Tanne?
Co jodła wiedziała?
Ein Schiff ging heut hin-aus
Dziś odpłynął statek
|Em Hm |C
|Em Hm |C
und alle Lichter brannten
i wszystkie światła były włączone
an Bord und auch zu Haus.
na pokładzie, ale także w domu.
Der Seemann nur der wusste,
Tylko marynarz, który wiedział
sah er den Christbaum steh'n,
zobaczył stojącą choinkę,
|Em Hm |C
|Em Hm |C
dass tausend Herzens-wunsche
to pragnienia tysiąca serc
|G D7 |Hm
|G D7 |Hmm
mit auf die Reise geh'n,
wyruszyć w podróż,
|Em Hm |C
|Em Hm |C
dass tausend Herzens-wunsche
to pragnienia tysiąca serc
mit auf die Reise gehen.
wybrać się w podróż.