Shame Shame 歌詞 日本語訳

**Mind The Tuning**
**チューニングに気をつけてください**
**Note: This is only Guitar 1. Guitar 2 will be laid out after Guitar 1.**
**注: これはギター 1 のみです。ギター 2 はギター 1 の後にレイアウトされます。**
Int00:00:07
Int00:00:07
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
Ver00:00:23
Ver00:00:23
ri00:00:40
ri00:00:40
ho00:00:55
ほ00:00:55
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R------4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R-----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------------------------|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R------------------------------------------|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R-----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
il00:01:00
il00:01:00
Ver01:01:15
Ver01:01:15
il01:01:30
il01:01:30
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
ri01:01:47
リ01:01:47
ho01:02:04
ほ01:02:04
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R------4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R-----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------------------------|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R------------------------------------------|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R-----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
ri02:02:34
リ02:02:34
ho02:03:06
ほ02:03:06
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R------4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R-----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------------------------|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R------------------------------------------|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R-----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
x--x--x--x--x--x--x--x-x-x-x-x-x--- Play this twice - ----|
x--x--x--x--x--x--x--x-x-x-x-x-x--- これを 2 回再生します - ----|
13-14-14-14-14-14-14-6-6-6-6-6-6--- then end with this. - -0~-|
13-14-14-14-14-14-14-6-6-6-6-6-6---ではこれで終わります。 - -0~-|
Out03:03:35
アウト03:03:35
- -----------| Play this until the end.
- -----------|これを最後までプレイしてください。
**Note: This is where Guitar 2 Starts. This is not part of Guitar 1**
**注: ここから Guitar 2 が始まります。これは Guitar 1** の一部ではありません。
**Mind The Tuning**
**チューニングに気をつけてください**
Int00:00:07
Int00:00:07
Ver00:00:23
Ver00:00:23
ri00:00:40
ri00:00:40
ho00:00:55
ほ00:00:55
Ver01:01:15
Ver01:01:15
il01:01:30
il01:01:30
- - Or This 16 Times
- - またはこれを 16 回
- ----12-14-12-13-14- Played 16 Times. - ----12-14-12-13----| **Note: This is
- ----12-14-12-13-14- 16 回プレイしました。 - ----12-14-12-13----| **注: これは
- ------------------- - -------------------| an optional way
- ------------------- - -------------------|オプションの方法
- ------------------- - -------------------| to play it not
- ------------------- - -------------------|それをしないでください
- ------------------- - -------------------| the next part!**
- ------------------- - -------------------|次のパートです!**
ri01:01:47
リ01:01:47
ho01:02:04
ほ01:02:04
ri02:02:34
リ02:02:34
ho02:03:06
ほ02:03:06
Play Chorus 3 twice then end with this: - ----
Chorus 3 を 2 回再生して、これで終了します: - ----
Out03:03:35
アウト03:03:35
-Once again the tuning is CGCFAD, which also applies to my version of "The Levy" by FFTL
- 繰り返しますが、チューニングは CGCFAD です。これは、FFTL の「The Levy」の私のバージョンにも当てはまります。
2 i think). So remember that.
2だと思います）。だからそれを覚えておいてください。
- I'm also gonna be doing a Guitar Pro version of this to better help you with the
- より良く役立つように、これの Guitar Pro バージョンも作成するつもりです。
so look out for that.
だからそれに気をつけてください。
Symbols
記号
. = Palm Mute
。 = パームミュート
* = Harmonics
* = 高調波
b = Bend
b = 曲げる
h = Hammer On
h = ハンマーオン
p = Pull Off
p = プルオフ
/ = Slide
/ = スライド
= These are at the end and beginning of most lines to show that the section is not finished yet.
= これらはほとんどの行の終わりと始まりにあり、セクションがまだ完了していないことを示しています。
x = Dead Note (String makes very little sounds when you hit it)
x = デッドノート (弦を叩いてもほとんど音が出ません)
R = Rest
R = 休息
= This is shows that the other guitar is playing here but you stop so you can here
= これは、他のギターがここで演奏しているが、あなたが停止するので、ここで演奏できることを示しています。
(When numbers are in it it's just the time from when to start playing to when the
(数字が入っている場合は、再生開始時刻から再生開始時刻までの時間です。
ends. Usually found above the notes.).
終わります。通常はメモの上にあります。)。
~ = Let Ring
~ = 鳴らしましょう
Watch the tuning and try to play it before you judge it. Thanks.
判断する前にチューニングを見て弾いてみてください。ありがとう。
-Josh
-ジョシュ