Shame Shame Letras Tradução em Português

**Mind The Tuning**
** Cuidado com o ajuste **
**Note: This is only Guitar 1. Guitar 2 will be laid out after Guitar 1.**
**Nota: Esta é apenas a Guitarra 1. A Guitarra 2 será apresentada após a Guitarra 1.**
Int00:00:07
Int00:00:07
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
- -0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0-R-0-0-0-0~-|
Ver00:00:23
Ver00:00:23
ri00:00:40
00:00:40
ho00:00:55
ho00:00:55
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------------------------|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R----------------------------------------------------------|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
x--x-x-------4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
il00:01:00
00:01:00
Ver01:01:15
Ver01:01:15
il01:01:30
01:01:30
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
- -0-0-0-0-0-R-00-R-00-R-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-R-00-R-00-R--|
ri01:01:47
01:01:47
ho01:02:04
ho01:02:04
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------------------------|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R----------------------------------------------------------|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
x--x-x-------4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
ri02:02:34
02:02:34
ho02:03:06
ho02:03:06
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-13-14-14-14-14-|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------------------------|
- -4-4--4--4-R----4-4--4--4-R----------------------------------------------------------|
x--x-x-x-x-x-x--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--x--|
x--x-x-------4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----------------------------|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
14-6-6-6-6-6-6--4-4--4--4-R----4-4--4--4-R-----5-5-5-4-4-4-13-13-13-13-13-|
x--x--x--x--x--x--x--x-x-x-x-x-x--- Play this twice - ----|
x--x--x--x--x--x--x--x-x-x-x--- Toque duas vezes - ----|
13-14-14-14-14-14-14-6-6-6-6-6-6--- then end with this. - -0~-|
13-14-14-14-14-14-14-6-6-6-6-6-6--- então terminar com isto. - -0~-|
Out03:03:35
Saída 03:03:35
- -----------| Play this until the end.
- -----------| Jogue isso até o fim.
**Note: This is where Guitar 2 Starts. This is not part of Guitar 1**
**Nota: É aqui que o Guitar 2 começa. Isso não faz parte do Guitar 1**
**Mind The Tuning**
** Cuidado com o ajuste **
Int00:00:07
Int00:00:07
Ver00:00:23
Ver00:00:23
ri00:00:40
00:00:40
ho00:00:55
ho00:00:55
Ver01:01:15
Ver01:01:15
il01:01:30
01:01:30
- - Or This 16 Times
- - Ou isso 16 vezes
- ----12-14-12-13-14- Played 16 Times. - ----12-14-12-13----| **Note: This is
- ----12-14-12-13-14- Jogado 16 vezes. - ----12-14-12-13----| **Nota: Isto é
- ------------------- - -------------------| an optional way
- ------------------- - -------------------| uma maneira opcional
- ------------------- - -------------------| to play it not
- ------------------- - -------------------| para jogar não
- ------------------- - -------------------| the next part!**
- ------------------- - -------------------| a próxima parte! **
ri01:01:47
01:01:47
ho01:02:04
ho01:02:04
ri02:02:34
02:02:34
ho02:03:06
ho02:03:06
Play Chorus 3 twice then end with this: - ----
Toque o Refrão 3 duas vezes e termine com isto: - ----
Out03:03:35
Saída 03:03:35
-Once again the tuning is CGCFAD, which also applies to my version of "The Levy" by FFTL
-Mais uma vez a afinação é CGCFAD, o que também se aplica à minha versão de "The Levy" da FFTL
2 i think). So remember that.
2 eu acho). Então lembre-se disso.
- I'm also gonna be doing a Guitar Pro version of this to better help you with the
- Também farei uma versão Guitar Pro disso para melhor ajudá-lo com o
so look out for that.
então fique atento a isso.
Symbols
Símbolos
. = Palm Mute
. = Palma Muda
* = Harmonics
* = Harmônicos
b = Bend
b = Dobrar
h = Hammer On
h = Martelo ligado
p = Pull Off
p = Retirada
/ = Slide
/ = Deslizar
= These are at the end and beginning of most lines to show that the section is not finished yet.
= Estão no final e no início da maioria das linhas para mostrar que a seção ainda não foi concluída.
x = Dead Note (String makes very little sounds when you hit it)
x = Dead Note (a corda faz poucos sons quando você a acerta)
R = Rest
R = Descanso
= This is shows that the other guitar is playing here but you stop so you can here
= Isso mostra que a outra guitarra está tocando aqui, mas você para para poder vir aqui
(When numbers are in it it's just the time from when to start playing to when the
(Quando os números estão nele, é apenas o momento desde o início do jogo até o momento em que o
ends. Usually found above the notes.).
termina. Geralmente encontrado acima das notas.).
~ = Let Ring
~ = Deixe tocar
Watch the tuning and try to play it before you judge it. Thanks.
Observe a afinação e tente tocá-la antes de julgá-la. Obrigado.
-Josh
-Josh