Stay Outside كلمات أغنية ترجمة عربية

من البحيرات الهندية - ابق بالخارج

by From Indian Lakes

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

From Indian Lakes Stay Outside

And we came from outside
ولقد جئنا من الخارج
Our boots were dirty but we hurried to get in from the cold
كانت أحذيتنا متسخة ولكننا أسرعنا للخروج من البرد
Can we rest our eyes
هل يمكننا أن نريح أعيننا؟
If you tell us you've been looking for another able body
إذا أخبرتنا أنك كنت تبحث عن جسد قادر آخر
But not you, or anyone that looks like you
لكن ليس أنت أو أي شخص يشبهك
But if you can find anyone that looks like me
ولكن إذا كان بإمكانك العثور على أي شخص يشبهني
And we hate the outside
ونحن نكره الخارج
And our chests were hurting but we worried you'd see into our souls
وكانت صدورنا تتألم ولكننا كنا قلقين من رؤية ما في نفوسنا
Can we take our time
هل يمكننا أن نأخذ وقتنا
If you tell us you've been looking for somebody you can trust
إذا أخبرتنا أنك كنت تبحث عن شخص يمكنك الوثوق به
But not you, or anyone that looks like you
لكن ليس أنت أو أي شخص يشبهك
But if you can find anyone that looks like me
ولكن إذا كان بإمكانك العثور على أي شخص يشبهني
(chorus is in 3/4)
(الجوقة في 3/4)
And I was allowed to push you around and take you outside
وقد سُمح لي بدفعك واصطحابك إلى الخارج
And make you believe you're nothing
وتجعلك تصدق أنك لا شيء
Outside everyone looks the same without you
في الخارج يبدو الجميع متشابهين بدونك
I would do anything to feel it again
سأفعل أي شيء لأشعر به مرة أخرى
Wait for the sound at your door
انتظر الصوت عند بابك
Stay outside
ابق بالخارج
(back to 4/4)
(العودة إلى 4/4)
And we've been hiding in our houses together screaming stay outside, please stay outside
وكنا نختبئ في منازلنا معًا ونصرخ ابقوا في الخارج، من فضلكم ابقوا في الخارج
You can see it in our bloodshot eyes that we've been looking for someone, anyone
يمكنك أن ترى في أعيننا المحتقنة أننا كنا نبحث عن شخص ما، أي شخص
No, but not you, or anyone that looks like you
لا، ولكن ليس أنت، أو أي شخص يشبهك
But if you can find anyone that looks like me
ولكن إذا كان بإمكانك العثور على أي شخص يشبهني
(3/4 for chorus)
(3/4 للجوقة)
And I was allowed to push you around and take you outside
وقد سُمح لي بدفعك واصطحابك إلى الخارج
And make you believe you're nothing
وتجعلك تصدق أنك لا شيء
Outside everyone looks the same without you
في الخارج يبدو الجميع متشابهين بدونك
I would do anything to feel it again
سأفعل أي شيء لأشعر به مرة أخرى
Wait for the sound at your door
انتظر الصوت عند بابك
Stay outside
ابق بالخارج
(back to 4/4)
(العودة إلى 4/4)
I saw your death
رأيت وفاتك
But you warned me I'll never be like them
لكنك حذرتني أنني لن أكون مثلهم أبدًا
Stay Outside
ابق بالخارج

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.