Stay Outside 歌詞 日本語訳

And we came from outside
そして私たちは外から来た
Our boots were dirty but we hurried to get in from the cold
ブーツは汚れていましたが、寒かったので急いで入りました
Can we rest our eyes
目を休めてもいいですか
If you tell us you've been looking for another able body
あなたが別の有能な体を探していたと言うなら
But not you, or anyone that looks like you
でも、あなたでも、あなたに似た人でも、そうではありません
But if you can find anyone that looks like me
でももし私に似た人を見つけたら
And we hate the outside
そして私たちは外を嫌います
And our chests were hurting but we worried you'd see into our souls
そして私たちは胸が痛かったけど、あなたが私たちの魂を見透かしてしまうのではないかと心配していました
Can we take our time
時間を取ってもいいですか
If you tell us you've been looking for somebody you can trust
信頼できる人を探していると伝えたら
But not you, or anyone that looks like you
でも、あなたでも、あなたに似た人でも、そうではありません
But if you can find anyone that looks like me
でももし私に似た人を見つけたら
(chorus is in 3/4)
(コーラスは3/4拍子です)
And I was allowed to push you around and take you outside
そして、私はあなたを押し回し、外に連れ出すことを許可されました
And make you believe you're nothing
そして自分は何者でもないと信じさせる
Outside everyone looks the same without you
外ではあなたがいなくてもみんな同じに見える
I would do anything to feel it again
もう一度感じるためなら何でもするよ
Wait for the sound at your door
ドアの前で音が鳴るのを待ちます
Stay outside
外にいてください
(back to 4/4)
(4/4に戻る)
And we've been hiding in our houses together screaming stay outside, please stay outside
そして私たちは一緒に家の中に隠れて、外にいてください、外にいてくださいと叫び続けました
You can see it in our bloodshot eyes that we've been looking for someone, anyone
血走った目でわかるよ、私たちが誰かを、誰を探していたか
No, but not you, or anyone that looks like you
いいえ、でもあなたやあなたに似た人ではありません
But if you can find anyone that looks like me
でももし私に似た人を見つけたら
(3/4 for chorus)
(コーラスは4分の3)
And I was allowed to push you around and take you outside
そして、私はあなたを押し回し、外に連れ出すことを許可されました
And make you believe you're nothing
そして自分は何者でもないと信じさせる
Outside everyone looks the same without you
外ではあなたがいなくてもみんな同じに見える
I would do anything to feel it again
もう一度感じるためなら何でもするよ
Wait for the sound at your door
ドアの前で音が鳴るのを待ちます
Stay outside
外にいてください
(back to 4/4)
(4/4に戻る)
I saw your death
私はあなたの死を見ました
But you warned me I'll never be like them
でもあなたは私に警告してくれました、私は決して彼らのようにはならないと
Stay Outside
外で過ごす