We Are Sick 歌詞 日本語訳

I wake up but I don??t go out
起きたけど外に出ない
I sit and I sit and I lay back down
私は座って、座って、また横になる
Will I be there for a long time?
長い間そこにいるつもりですか？
And were my eyes only half way closed?
そして、私の目は半分しか閉じていませんでしたか？
Did I see you in the doorway ?
玄関で見かけましたか？
Making sure I was sleeping so soft?
私がとても柔らかく眠っていたのでしょうか？
And keeping so still
そしてじっとしていて
And I never made a sound,
そして一度も音を立てなかったのですが、
But if you weren??t there to hold me down.
でも、もしあなたがそこにいて、私を押さえつけてくれなかったら。
Loving you was never hard to do,
あなたを愛することは決して難しいことではありませんでした、
But I??m sick and they??re coming to get me soon
でも、私は病気なので、彼らはすぐに迎えに来ます。
If they never bring me back to you,
もし彼らが私をあなたのところに連れ戻さないなら、
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Would someone tell me the truth?
誰か真実を教えてくれませんか？
I walk around but I don??t breathe out
歩き回っても息は出ない
I stumble like a child and I fall to the ground
子どものようにつまずいて地面に倒れてしまう
Will I be there for a long time?
長い間そこにいるつもりですか？
Will I be there for a long time?
長い間そこにいるつもりですか？
And did my thoughts only make me numb?
そして、私の考えは私を麻痺させただけでしょうか？
Did I pretend to be normal,
普通のふりをしていたのか、
Making sure I was keeping in line?
列に並んでいることを確認していますか？
And keeping so still
そしてじっとしていて
And I never made a sound,
そして一度も音を立てなかったのですが、
But if you weren??t there to hold me down
でももしあなたがそこにいて私を押さえつけてくれなかったら
Loving you was never hard to do,
あなたを愛することは決して難しいことではありませんでした、
But I??m sick and they??re coming to get me soon
でも、私は病気なので、彼らはすぐに迎えに来ます。
If they never bring me back to you,
もし彼らが私をあなたのところに連れ戻さないなら、
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Would someone tell me the truth?
誰か真実を教えてくれませんか？
Would someone tell me the truth?
誰か真実を教えてくれませんか？
Would someone tell me the truth?
誰か真実を教えてくれませんか？
Would someone tell me the truth?
誰か真実を教えてくれませんか？
I was sleeping so soft
とても柔らかく眠っていました
And keeping so still
そしてじっとしていて
And I never made a sound,
そして一度も音を立てなかったのですが、
But if you weren??t there to hold me down.
でも、もしあなたがそこにいて、私を押さえつけてくれなかったら。
I'm in line
私は並んでいます
And keeping so still
そしてじっとしていて
And I never made a sound
そして一度も音を立てなかった
But if you weren't there to hold me down
でももしあなたが私を引き留めてくれなかったら
Loving you was never hard to do,
あなたを愛することは決して難しいことではありませんでした、
But I??m sick and they??re coming to get me soon.
でも、私は病気なので、すぐに迎えに来てくれます。
If they never bring me back to you,
もし彼らが私をあなたのところに連れ戻さないなら、
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
And holding on was all that I could do,
そして、耐え続けることが私にできるすべてでした、
But I??m sick and they??re is nothing here left for you.
でも、私は病気で、彼らには、あなたに残されたものは何もありません。
And if you hear me from behind your pews
そして、あなたの席の後ろから私の声が聞こえたら
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Will you tell me the truth?
本当のことを教えてくれますか？
Would someone tell me the truth?
誰か真実を教えてくれませんか？