We Are Sick Songtekst Nederlandse Vertaling

I wake up but I don??t go out
Ik word wakker, maar ik ga niet naar buiten
I sit and I sit and I lay back down
Ik zit en ik zit en ik ga weer liggen
Will I be there for a long time?
Zal ik er lang zijn?
And were my eyes only half way closed?
En waren mijn ogen maar half gesloten?
Did I see you in the doorway ?
Heb ik je in de deuropening gezien?
Making sure I was sleeping so soft?
Ervoor zorgen dat ik zo zacht sliep?
And keeping so still
En zo stil blijven liggen
And I never made a sound,
En ik heb nooit een geluid gemaakt,
But if you weren??t there to hold me down.
Maar als jij er niet was om mij tegen te houden.
Loving you was never hard to do,
Van jou houden was nooit moeilijk om te doen,
But I??m sick and they??re coming to get me soon
Maar ik ben ziek en ze komen me binnenkort halen
If they never bring me back to you,
Als ze me nooit meer bij jou terugbrengen,
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Would someone tell me the truth?
Zou iemand mij de waarheid vertellen?
I walk around but I don??t breathe out
Ik loop rond, maar adem niet uit
I stumble like a child and I fall to the ground
Ik struikel als een kind en val op de grond
Will I be there for a long time?
Zal ik er lang zijn?
Will I be there for a long time?
Zal ik er lang zijn?
And did my thoughts only make me numb?
En maakten mijn gedachten mij alleen maar verdoofd?
Did I pretend to be normal,
Heb ik gedaan alsof ik normaal was,
Making sure I was keeping in line?
Ervoor zorgen dat ik in de rij bleef?
And keeping so still
En zo stil blijven liggen
And I never made a sound,
En ik heb nooit een geluid gemaakt,
But if you weren??t there to hold me down
Maar als jij er niet was om mij tegen te houden
Loving you was never hard to do,
Van jou houden was nooit moeilijk om te doen,
But I??m sick and they??re coming to get me soon
Maar ik ben ziek en ze komen me binnenkort halen
If they never bring me back to you,
Als ze me nooit meer bij jou terugbrengen,
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Would someone tell me the truth?
Zou iemand mij de waarheid vertellen?
Would someone tell me the truth?
Zou iemand mij de waarheid vertellen?
Would someone tell me the truth?
Zou iemand mij de waarheid vertellen?
Would someone tell me the truth?
Zou iemand mij de waarheid vertellen?
I was sleeping so soft
Ik lag zo zacht te slapen
And keeping so still
En zo stil blijven liggen
And I never made a sound,
En ik heb nooit een geluid gemaakt,
But if you weren??t there to hold me down.
Maar als jij er niet was om mij tegen te houden.
I'm in line
Ik sta in de rij
And keeping so still
En zo stil blijven liggen
And I never made a sound
En ik heb nooit een geluid gemaakt
But if you weren't there to hold me down
Maar als jij er niet was om mij tegen te houden
Loving you was never hard to do,
Van jou houden was nooit moeilijk om te doen,
But I??m sick and they??re coming to get me soon.
Maar ik ben ziek en ze komen me binnenkort halen.
If they never bring me back to you,
Als ze me nooit meer bij jou terugbrengen,
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
And holding on was all that I could do,
En vasthouden was het enige wat ik kon doen,
But I??m sick and they??re is nothing here left for you.
Maar ik ben ziek en er is hier niets meer voor jou.
And if you hear me from behind your pews
En als je mij hoort vanachter je kerkbanken
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Will you tell me the truth?
Wil je mij de waarheid vertellen?
Would someone tell me the truth?
Zou iemand mij de waarheid vertellen?