Your Son Paroles Traduction Française

So this is a song that's actually never been officially recorded by From Indian
C'est donc une chanson qui n'a jamais été officiellement enregistrée par From Indian.
Lakes, and so, isn't on any albums, and, as far as I've seen, hasn't been officially tabbed.
Lakes, etc., ne figure sur aucun album et, d'après ce que j'ai vu, n'a pas été officiellement tabulé.
Most of the chords Joey uses in this song are unknown to me, so I'm just going to
La plupart des accords que Joey utilise dans cette chanson me sont inconnus, donc je vais juste
give the name of the chord closest to the actual chord and give the tab of the actual chord.
donnez le nom de l'accord le plus proche de l'accord réel et donnez la tabulation de l'accord réel.
end of the page) and let me know so I can come back and possibly edit it. Thanks!
fin de la page) et faites-le moi savoir afin que je puisse revenir et éventuellement le modifier. Merci!
Hope you enjoy playing this song as much as I do.
J'espère que vous apprécierez jouer cette chanson autant que moi.
Chords:
Accords :
[ [ [[ [
[ [ [[ [
e--0] 0] 0] x] x]
e--0] 0] 0] x] x]
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
They're running outside
Ils courent dehors
And they're telling me
Et ils me disent
There's been an accident
Il y a eu un accident
Somebody do something quick
Que quelqu'un fasse quelque chose rapidement
But what can I do when the deed has been done?
Mais que puis-je faire une fois l’acte accompli ?
Verse 2:
Verset 2 :
Am I so full of pride
Suis-je si plein de fierté
That I took you for granted
Que je t'ai pris pour acquis
And never said,
Et je n'ai jamais dit,
"I could use someone like you,"
"J'aurais besoin de quelqu'un comme toi"
Now I can't get it out of my head
Maintenant, je ne peux pas le sortir de ma tête
Pictures of you crying,
Des photos de toi en train de pleurer,
They make me cry, too.
Ils me font pleurer aussi.
Instrumental Break (pluck softly):
Pause instrumentale (pincer doucement) :
Verse 3 (strumming):
Verset 3 (grattant) :
I'm losing my mind when you telling me I was an accident
Je perds la tête quand tu me dis que j'étais un accident
I've got to do something quick
Je dois faire quelque chose rapidement
And how can you stand there and call me your son
Et comment peux-tu rester là et m'appeler ton fils
Verse 4:
Verset 4 :
Am I so full of pride when you tell me
Suis-je si fier quand tu me dis
That this wasn't worth it
Que ça n'en valait pas la peine
And I'm only wasting my breath
Et je ne fais que perdre mon souffle
I can't get it out of my head
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête
Sounds of you trying to get my attention
On dirait que tu essaies d'attirer mon attention
Bridge thingy (plucked or strummed, either sounds good):
Bridge thingy (pincé ou gratté, l'un ou l'autre sonne bien) :
But I stood, I stood up when you called
Mais je me suis levé, je me suis levé quand tu as appelé
And I held out my hands when you told me to
Et j'ai tendu les mains quand tu me l'as dit
And I saw you were hiding when I spoke your name
Et j'ai vu que tu te cachais quand j'ai prononcé ton nom
But if you won't wake up
Mais si tu ne veux pas te réveiller
I don't want to wake up
je ne veux pas me réveiller
I don't want to wake up
je ne veux pas me réveiller
I don't want to wake up at all
je ne veux pas du tout me réveiller
Outro (heavy strumming):
Outro (grattage intense) :
End softly resonating on D
Fin en douce résonance sur D
E-mail address: adamcanbeadam@gmail.com
Adresse e-mail : adamcanbeadam@gmail.com