Your Son Songtekst Nederlandse Vertaling

So this is a song that's actually never been officially recorded by From Indian
Dit is dus een nummer dat eigenlijk nooit officieel is opgenomen door From Indian
Lakes, and so, isn't on any albums, and, as far as I've seen, hasn't been officially tabbed.
Lakes en dergelijke staan op geen enkel album en zijn, voor zover ik heb gezien, ook niet officieel vermeld.
Most of the chords Joey uses in this song are unknown to me, so I'm just going to
De meeste akkoorden die Joey in dit nummer gebruikt zijn mij onbekend, dus dat ga ik maar doen
give the name of the chord closest to the actual chord and give the tab of the actual chord.
geef de naam van het akkoord dat het dichtst bij het eigenlijke akkoord ligt en geef de tab van het eigenlijke akkoord.
end of the page) and let me know so I can come back and possibly edit it. Thanks!
einde van de pagina) en laat het me weten, zodat ik terug kan komen en het eventueel kan bewerken. Bedankt!
Hope you enjoy playing this song as much as I do.
Ik hoop dat je net zoveel plezier beleeft aan het spelen van dit nummer als ik.
Chords:
Akkoorden:
[ [ [[ [
[ [ [[ [
e--0] 0] 0] x] x]
e--0] 0] 0] x] x]
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
They're running outside
Ze rennen naar buiten
And they're telling me
En ze vertellen het mij
There's been an accident
Er is een ongeluk gebeurd
Somebody do something quick
Iemand, doe snel iets
But what can I do when the deed has been done?
Maar wat kan ik doen als de akte is verleden?
Verse 2:
Vers 2:
Am I so full of pride
Ben ik zo vol trots
That I took you for granted
Dat ik je als vanzelfsprekend beschouwde
And never said,
En zei nooit:
"I could use someone like you,"
'Ik kan iemand als jij gebruiken'
Now I can't get it out of my head
Nu krijg ik het niet meer uit mijn hoofd
Pictures of you crying,
Foto's waarop je huilt,
They make me cry, too.
Ze laten mij ook huilen.
Instrumental Break (pluck softly):
Instrumentale break (zacht tokkelen):
Verse 3 (strumming):
Vers 3 (tokkelen):
I'm losing my mind when you telling me I was an accident
Ik word gek als je me vertelt dat ik een ongeluk was
I've got to do something quick
Ik moet snel iets doen
And how can you stand there and call me your son
En hoe kun je daar staan en mij je zoon noemen?
Verse 4:
Vers 4:
Am I so full of pride when you tell me
Ben ik zo trots als je het mij vertelt?
That this wasn't worth it
Dat dit het niet waard was
And I'm only wasting my breath
En ik verspil alleen maar mijn adem
I can't get it out of my head
Ik krijg het niet uit mijn hoofd
Sounds of you trying to get my attention
Klinkt alsof je mijn aandacht probeert te trekken
Bridge thingy (plucked or strummed, either sounds good):
Bridge-dingetje (geplukt of getokkeld, klinkt allebei goed):
But I stood, I stood up when you called
Maar ik stond op, ik stond op toen je belde
And I held out my hands when you told me to
En ik stak mijn handen uit toen jij dat zei
And I saw you were hiding when I spoke your name
En ik zag dat je je verstopte toen ik je naam uitsprak
But if you won't wake up
Maar als je niet wakker wordt
I don't want to wake up
Ik wil niet wakker worden
I don't want to wake up
Ik wil niet wakker worden
I don't want to wake up at all
Ik wil helemaal niet wakker worden
Outro (heavy strumming):
Outro (zwaar tokkelen):
End softly resonating on D
Eindig zachtjes resonerend op D
E-mail address: adamcanbeadam@gmail.com
E-mailadres: adamcanbeadam@gmail.com