Running Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Dropped-D Tuning
ضبط Dropped-D
CHORDS:
الحبال:
G5: 555XXX F5: 333XXX
G5: 555XXX F5: 333XXX
Eb5: 111XXX Bb5: 888XXX
Eb5: 111XXX. Bb5: 888XXX
G: 559XXX Eb: 1110XX
جي: 559XXX إب: 1110XX
Fsus2: 3330XX D5: 000(2)XX
Fsus2: 3330XX D5: 000(2)XX
INTRO: (0:24)
مقدمة: (0:24)
G1: dist.
G1: حي.
G2: dist. w/rotary speaker & delay
G2: حي. ث/مكبر صوت دوار وتأخير
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7ب-(7)-8-8---7ب-(7)---5-7p5--|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7ب-(7)-8-8---7ب-(7)---5-7p5--|
VERSE 1: (0:33)
الآية الأولى: (0:33)
Everyday you're on my mind
كل يوم وأنت في بالي
|----------------------------------------| (repeat throughout verse)
|----------------------------------------| (تكرر طوال الآية)
Pain is feeling passing time,
الألم هو الشعور بمرور الوقت،
but if she found out about you she would die
ولكن إذا علمت عنك فسوف تموت
And if I had to live without you, so would I
وإذا كان علي أن أعيش بدونك، فسوف أفعل ذلك
PRE-CHORUS: (1:10)
الكورس التمهيدي: (1:10)
So I thirst for the water
لذلك أنا عطشان للماء
I find myself wanting now
أجد نفسي أرغب الآن
CHORUS: (1:19)
الكورس: (1:19)
So I'm running away to you
لذلك أنا أهرب إليك
I can not escape you
لا أستطيع الهروب منك
To feel your touch, the faith you prove
لتشعر بلمستك، الإيمان الذي تثبته
I'm running away to you
أنا أهرب إليك
VERSE 2: (1:37)
الآية 2: (1:37)
Hearts are never made of stone
القلوب ليست مصنوعة من الحجر أبدا
(repeat through out verse)
(كرر خلال الآية)
Pain will cut you to the bone
سوف يقطعك الألم حتى العظم
But I know that holding to is all so wrong
لكنني أعلم أن التمسك به أمر خاطئ للغاية
So tonight's the last we'll ever be alone
لذا الليلة هي الأخيرة التي سنكون فيها وحدنا
PRE-CHORUS: (2:15)
الكورس التمهيدي: (2:15)
So I thirst for the water
لذلك أنا عطشان للماء
I find myself wanting now
أجد نفسي أرغب الآن
(CHORUS) (2:24)
(جوقة) (2:24)
BRIDGE: (2:42)
الجسر: (2:42)
Turn around, fill my eyes with you
استدر واملأ عيني بك
All senses to commit, till everything's alright
كل الحواس تلتزم، حتى يصبح كل شيء على ما يرام
Guitar Solo: (3:01)
غيتار منفرد: (3:01)
|-7b-(7)-5-7-5-5-7-8-7-5-|------------------------|
|-7ب-(7)-5-7-5-5-7-8-7-5-|------------------------|
|-/ll-llp10-11/13/15/16-18-|------------------18~-|
|-/ll-llp10-11/13/15/16-18-|-----------------18~-|
PRE-CHORUS: (3:19)
الكورس التمهيدي: (3:19)
So I thirst for the water
لذلك أنا عطشان للماء
I find myself wanting now
أجد نفسي أرغب الآن
BREAK: (3:28)
استراحة: (3:28)
So I'm running away
لذلك أنا أهرب
P.M. . . . . . . . . . . . . . .
م. . . . . . . . . . . . . . .
yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
P.M. . . . . .
م. . . . . .
(CHORUS 2X) (3:38)
(الكورس 2X) (3:38)
OUTRO: (4:14)
الخاتمة: (4:14)
(w/gtr. 2 playing lead; fade out)
(w/gtr.2 يؤدي اللعب؛ يتلاشى)