Running Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Dropped-D Tuning
Dropped-D-Tuning
CHORDS:
Akkorde:
G5: 555XXX F5: 333XXX
G5: 555XXX F5: 333XXX
Eb5: 111XXX Bb5: 888XXX
Eb5: 111XXX Bb5: 888XXX
G: 559XXX Eb: 1110XX
G: 559XXX Eb: 1110XX
Fsus2: 3330XX D5: 000(2)XX
Fsus2: 3330XX D5: 000(2)XX
INTRO: (0:24)
EINFÜHRUNG: (0:24)
G1: dist.
G1: dist.
G2: dist. w/rotary speaker & delay
G2: dist. mit Drehlautsprecher und Verzögerung
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
VERSE 1: (0:33)
VERS 1: (0:33)
Everyday you're on my mind
Jeden Tag bist du in meinen Gedanken
|----------------------------------------| (repeat throughout verse)
|-------------------------| (im gesamten Vers wiederholen)
Pain is feeling passing time,
Schmerz ist das Gefühl, die Zeit vergeht,
but if she found out about you she would die
aber wenn sie von dir erfahren würde, würde sie sterben
And if I had to live without you, so would I
Und wenn ich ohne dich leben müsste, würde ich es auch tun
PRE-CHORUS: (1:10)
VORCHOR: (1:10)
So I thirst for the water
Also habe ich Durst nach Wasser
I find myself wanting now
Ich merke, dass ich jetzt Lust habe
CHORUS: (1:19)
CHOR: (1:19)
So I'm running away to you
Also renne ich zu dir weg
I can not escape you
Ich kann dir nicht entkommen
To feel your touch, the faith you prove
Um deine Berührung zu spüren, den Glauben, den du beweist
I'm running away to you
Ich renne zu dir weg
VERSE 2: (1:37)
VERS 2: (1:37)
Hearts are never made of stone
Herzen bestehen nie aus Stein
(repeat through out verse)
(im gesamten Vers wiederholen)
Pain will cut you to the bone
Der Schmerz wird dich bis auf die Knochen zerschneiden
But I know that holding to is all so wrong
Aber ich weiß, dass es so falsch ist, daran festzuhalten
So tonight's the last we'll ever be alone
Heute Abend ist es also der letzte Abend, an dem wir jemals allein sein werden
PRE-CHORUS: (2:15)
VORCHOR: (2:15)
So I thirst for the water
Also habe ich Durst nach Wasser
I find myself wanting now
Ich merke, dass ich jetzt Lust habe
(CHORUS) (2:24)
(CHOR) (2:24)
BRIDGE: (2:42)
BRÜCKE: (2:42)
Turn around, fill my eyes with you
Dreh dich um, fülle meine Augen mit dir
All senses to commit, till everything's alright
Alle Sinne müssen eingesetzt werden, bis alles in Ordnung ist
Guitar Solo: (3:01)
Gitarrensolo: (3:01)
|-7b-(7)-5-7-5-5-7-8-7-5-|------------------------|
|-7b-(7)-5-7-5-5-7-8-7-5-|------------------------|
|-/ll-llp10-11/13/15/16-18-|------------------18~-|
|-/ll-llp10-11/13/15/16-18-|------------------18~-|
PRE-CHORUS: (3:19)
VORCHOR: (3:19)
So I thirst for the water
Also habe ich Durst nach Wasser
I find myself wanting now
Ich merke, dass ich jetzt Lust habe
BREAK: (3:28)
PAUSE: (3:28)
So I'm running away
Also laufe ich weg
P.M. . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . .
yeah, yeah, yeah
ja, ja, ja
P.M. . . . . .
P.M. . . . . .
(CHORUS 2X) (3:38)
(CHOR 2X) (3:38)
OUTRO: (4:14)
OUTRO: (4:14)
(w/gtr. 2 playing lead; fade out)
(mit Gtr. 2 als Hauptdarsteller; Ausblenden)