Running Away 歌詞 日本語訳

Dropped-D Tuning
ドロップDチューニング
CHORDS:
コード:
G5: 555XXX F5: 333XXX
G5: 555XXX F5: 333XXX
Eb5: 111XXX Bb5: 888XXX
Eb5: 111XXX Bb5: 888XXX
G: 559XXX Eb: 1110XX
G: 559XXX Eb: 1110XX
Fsus2: 3330XX D5: 000(2)XX
Fsus2: 3330XX D5: 000(2)XX
INTRO: (0:24)
イントロ：（0:24）
G1: dist.
G1:距離。
G2: dist. w/rotary speaker & delay
G2: 距離。ロータリースピーカー＆ディレイ付き
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5---|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5--|
|-----7b-(7)-8-8---7b-(7)---5-7p5---|
VERSE 1: (0:33)
詩 1: (0:33)
Everyday you're on my mind
毎日あなたのことが頭の中にあります
|----------------------------------------| (repeat throughout verse)
|-------------------------------------------------| （詩全体を通して繰り返します）
Pain is feeling passing time,
痛みは時間の経過を感じ、
but if she found out about you she would die
でも彼女があなたのことを知ったら死ぬでしょう
And if I had to live without you, so would I
そしてもし私があなたなしで生きなければならないとしたら、私もそうするだろう
PRE-CHORUS: (1:10)
プリコーラス：（1:10）
So I thirst for the water
だから私は水が渇くのです
I find myself wanting now
今自分が欲しいと思っている
CHORUS: (1:19)
コーラス：（1:19）
So I'm running away to you
だから私はあなたに向かって逃げています
I can not escape you
あなたから逃げられない
To feel your touch, the faith you prove
あなたの感触を感じるために、あなたが証明する信仰を
I'm running away to you
私はあなたに向かって逃げています
VERSE 2: (1:37)
詩 2: (1:37)
Hearts are never made of stone
心は決して石でできているわけではない
(repeat through out verse)
（詩全体を通して繰り返します）
Pain will cut you to the bone
痛みはあなたを骨まで切り裂いてしまいます
But I know that holding to is all so wrong
でも、我慢するのはとても間違っていることは分かっている
So tonight's the last we'll ever be alone
だから今夜が僕らが一人でいられる最後だ
PRE-CHORUS: (2:15)
コーラス前：（2:15）
So I thirst for the water
だから私は水が渇くのです
I find myself wanting now
今自分が欲しいと思っている
(CHORUS) (2:24)
(コーラス) (2:24)
BRIDGE: (2:42)
ブリッジ：（2:42）
Turn around, fill my eyes with you
振り向いて、私の目をあなたで満たしてください
All senses to commit, till everything's alright
すべてがうまくいくまで、すべての感覚を捧げてください
Guitar Solo: (3:01)
ギターソロ：（3:01）
|-7b-(7)-5-7-5-5-7-8-7-5-|------------------------|
|-7b-(7)-5-7-5-5-7-8-7-5-|----------------------|
|-/ll-llp10-11/13/15/16-18-|------------------18~-|
|-/ll-llp10-11/13/15/16-18-|---------------18~-|
PRE-CHORUS: (3:19)
コーラス前：（3:19）
So I thirst for the water
だから私は水が渇くのです
I find myself wanting now
今自分が欲しいと思っている
BREAK: (3:28)
休憩：（3:28）
So I'm running away
だから私は逃げている
P.M. . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい
P.M. . . . . .
午後。 。 。 。 。
(CHORUS 2X) (3:38)
(コーラス2X) (3:38)
OUTRO: (4:14)
アウトロ：（4:14）
(w/gtr. 2 playing lead; fade out)
(gtr. 2 がリードを演奏しながら、フェードアウト)