A Stroke of Luck كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: A Stroke Of Luck
عنوان القصيدة : ضربة حظ
Intro Notes:
ملاحظات مقدمة:
Fill Riff A
ملء ريف أ
Verse 1:
الآية 1:
Hanging by threads of palest silver
معلقة بخيوط من الفضة الباهتة
I could have stayed that way forever
كان بإمكاني البقاء على هذا النحو إلى الأبد
Bad blood and ghosts wrapped tight around me
الدماء الفاسدة والأشباح ملفوفة حولي بشدة
Nothing could ever seem to touch me (Fill Riff A)
يبدو أن لا شيء يلمسني (Fill Riff A)
I lose what I love most (Fill Riff A)
أفقد أكثر ما أحبه (ملء Riff A)
Did you know I was lost until you found me? (Fill Riff A)
هل تعلم أنني كنت ضائعاً حتى وجدتني؟ (ملء الريف أ)
Chorus:
جوقة:
Guitar I: Plays Chords
الجيتار الأول: يعزف على الأوتار
Guitar II: Plays Riff
الجيتار الثاني: يعزف ريف
A stroke of luck or a gift from God?
ضربة حظ أم هدية من الله؟
Hand of fate or devil's claws?
يد القدر أم مخالب الشيطان؟
From below or saints above?
من الأسفل أم القديسين من فوق؟
You came to me
لقد أتيت إلي
Here comes the cold again
وهنا يأتي البرد مرة أخرى
I feel it closing in
أشعر أنه يغلق
It's falling down and all around me falling
إنه يسقط وكل ما حولي يسقط
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Verse 2:
الآية 2:
You say that you'll be there to catch me
أنت تقول أنك سوف تكون هناك للقبض علي
Or will you only try to trap me (Fill Riff A)
أم ستحاول فقط الإيقاع بي (Fill Riff A)
These are the rules I make (Fill Riff A)
هذه هي القواعد التي أقوم بها (املأ Riff A)
Our chains were meant to break
كان من المفترض أن تنكسر سلاسلنا
You'll never change me
لن تغيرني أبدًا
Here comes the cold again
وهنا يأتي البرد مرة أخرى
I feel it closing in
أشعر أنه يغلق
You're falling down and all around me falling
أنت تسقط وكل ما حولي يسقط
Chorus 2:
الكورس 2:
A stroke of luck or a gift from God?
ضربة حظ أم هدية من الله؟
Hand of fate or devil's claws?
يد القدر أم مخالب الشيطان؟
From below or saints above?
من الأسفل أم القديسين من فوق؟
You come to me now
أتيت إلي الآن
There is an instrumental interlude here you can play the (Fill Riff A) & (Fill Riff B).
هناك فاصل موسيقي هنا يمكنك العزف على (Fill Riff A) و(Fill Riff B).
Bridge:
الجسر:
Fill Riff B
املأ ريف ب
Don't ask me why
لا تسألني لماذا
Don't even try
لا تحاول حتى
Third Chorus: Play it the same as the first chorus
الكورس الثالث: قم بتشغيله بنفس الجوقة الأولى
For the outro Play the intro lick
للخاتمة قم بتشغيل لعق المقدمة
Falling, falling
السقوط، السقوط
Falling, falling
السقوط، السقوط
Falling, falling
السقوط، السقوط