A Stroke of Luck Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: A Stroke Of Luck
Titel van het nummer: Een geluksmomentje
Intro Notes:
Intro-opmerkingen:
Fill Riff A
Vul Riff A
Verse 1:
Vers 1:
Hanging by threads of palest silver
Hangend aan draden van het bleekste zilver
I could have stayed that way forever
Ik had voor altijd zo kunnen blijven
Bad blood and ghosts wrapped tight around me
Slecht bloed en geesten wikkelden zich strak om mij heen
Nothing could ever seem to touch me (Fill Riff A)
Niets lijkt mij ooit te kunnen raken (Vul Riff A)
I lose what I love most (Fill Riff A)
Ik verlies waar ik het meest van houd (Vul Riff A)
Did you know I was lost until you found me? (Fill Riff A)
Wist je dat ik verdwaald was totdat jij mij vond? (Vul Riff A)
Chorus:
refrein:
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Plays Riff
Gitaar II: Speelt Riff
A stroke of luck or a gift from God?
Een meevaller of een geschenk van God?
Hand of fate or devil's claws?
Hand van het lot of duivelsklauwen?
From below or saints above?
Van beneden of heiligen van boven?
You came to me
Je kwam naar mij toe
Here comes the cold again
Daar komt de kou weer
I feel it closing in
Ik voel het dichterbij komen
It's falling down and all around me falling
Het valt naar beneden en overal om mij heen valt het
Guitar II:
Gitaar II:
Verse 2:
Vers 2:
You say that you'll be there to catch me
Je zegt dat je er zult zijn om mij op te vangen
Or will you only try to trap me (Fill Riff A)
Of probeer je mij alleen maar in de val te lokken (Vul Riff A)
These are the rules I make (Fill Riff A)
Dit zijn de regels die ik maak (Vul Riff A)
Our chains were meant to break
Het was de bedoeling dat onze kettingen zouden breken
You'll never change me
Je zult mij nooit veranderen
Here comes the cold again
Daar komt de kou weer
I feel it closing in
Ik voel het dichterbij komen
You're falling down and all around me falling
Je valt naar beneden en overal om mij heen valt
Chorus 2:
Koor 2:
A stroke of luck or a gift from God?
Een meevaller of een geschenk van God?
Hand of fate or devil's claws?
Hand van het lot of duivelsklauwen?
From below or saints above?
Van beneden of heiligen van boven?
You come to me now
Je komt nu naar mij toe
There is an instrumental interlude here you can play the (Fill Riff A) & (Fill Riff B).
Er is een instrumentaal intermezzo waarin je de (Fill Riff A) en (Fill Riff B) kunt spelen.
Bridge:
Brug:
Fill Riff B
Vul Riff B
Don't ask me why
Vraag mij niet waarom
Don't even try
Probeer het niet eens
Third Chorus: Play it the same as the first chorus
Derde refrein: speel het op dezelfde manier als het eerste refrein
For the outro Play the intro lick
Voor de outro Speel de intro-lick
Falling, falling
Vallen, vallen
Falling, falling
Vallen, vallen
Falling, falling
Vallen, vallen