Hammering in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية
القمامة - يطرق في رأسي
by Garbage
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: Hammering In My Head
عنوان القصيدة : دق في راسي
A bit of info on this song. It has tons of looops, random sounds, beats, guitar parts and
بعض المعلومات عن هذه الاغنية . يحتوي على الكثير من الحلقات والأصوات العشوائية والإيقاعات وأجزاء الجيتار و
drums everywhere. There are a ton of wee little riffs ill tried to put them in.
الطبول في كل مكان. هناك الكثير من المقطوعات الموسيقية الصغيرة التي لم أحاول وضعها فيها.
Chords used for this song.
الحبال المستخدمة لهذه الأغنية.
Intro/Main Riff "Riff A"
مقدمة/الريف الرئيسي "Riff A"
This riff is used throughout the song. It will be known as Riff A. Play riff four times.
يتم استخدام هذا الريف في جميع أنحاء الأغنية. سيُعرف باسم Riff A. قم بتشغيل riff أربع مرات.
Guitar Fill Riff B
غيتار ملء ريف ب
Verse 1:
الآية 1:
I'm stressed but you're freestyle
أنا متوتر لكنك حرة
I'm overworked but I'm undersexed
أنا مرهق ولكني أقل من اللازم
I must be made of concrete
يجب أن أكون مصنوعًا من الخرسانة
I sign my name across your chest
أسجل إسمي على صدرك
Give out the same old answers
أعط نفس الإجابات القديمة
I trot them out for the relatives
أنا أهرولهم للأقارب
Company tried and tested
الشركة مجربة ومختبرة
I use the ones that I love the best
أنا أستخدم تلك التي أحبها أكثر
Like an animal you're moving over me
مثل حيوان أنت تتحرك فوقي
Like an animal you're moving over me
مثل حيوان أنت تتحرك فوقي
When did I get perverted
متى أصبحت منحرفة
I can't remember your name
لا أستطيع أن أتذكر اسمك
I'm growing introverted
أنا انطوائي بشكل متزايد
You touch my hand but it's not the same
لقد لمست يدي ولكن الأمر ليس هو نفسه
This was so unexpected
كان هذا غير متوقع
I never thought I'd get caught
لم أعتقد أبدًا أنه سيتم القبض علي
Play boomerang with your demons
العب لعبة يرتد مع شياطينك
Shoot to kill and you'll pop them off
أطلق النار للقتل وسوف تفرقعهم
BANG! BANG!
بانغ! انفجار!
Like an animal you're moving over me
مثل حيوان أنت تتحرك فوقي
Like an animal you're moving over me
مثل حيوان أنت تتحرك فوقي
Fill Riff C
املأ ريف ج
Listen to song for changes this is a keyboard part for guitar.
استمع إلى الأغنية لإجراء التغييرات، وهذا جزء من لوحة المفاتيح للجيتار.
You should be sleeping my love
يجب أن تكوني نائمة يا حبيبتي
Tell me what you're dreaming of
قل لي ما الذي تحلم به
You should be sleeping my love
يجب أن تكوني نائمة يا حبيبتي
Tell me what you're dreaming of
قل لي ما الذي تحلم به
You should be sleeping my lover
يجب أن تكوني نائمة يا حبيبتي
Tell me what you're dreaming of
قل لي ما الذي تحلم به
You should be sleeping my lover
يجب أن تكوني نائمة يا حبيبتي
Tell me what you're dreaming of
قل لي ما الذي تحلم به
play intro riff here
تشغيل موسيقى المقدمة هنا
I knew you were mine for the taking
كنت أعلم أنك ملكي لأخذها
I knew you were mine for the taking
كنت أعلم أنك ملكي لأخذها
Knew you were mine for the taking
عرفت أنك ملكي لأخذها
When I walked in the room
عندما مشيت في الغرفة
I knew you were mine for the taking
كنت أعلم أنك ملكي لأخذها
I knew you were mine for the taking
كنت أعلم أنك ملكي لأخذها
Your eyes light up
عيونك تضيء
When I walk in the room
عندما أمشي في الغرفة
Chords for this section are Gm F Eb listen to song for changes.
الحبال لهذا القسم هي Gm F Eb، استمع إلى الأغنية لإجراء التغييرات.
A hammering in my head don't stop
لا تتوقف الضربة في رأسي
In the bullet train
في القطار السريع
From Tokyo to Los Angeles
من طوكيو إلى لوس أنجلوس
I'm leaving you behind
سأتركك خلفي
A flash in the pan
وميض في المقلاة
A storm in a teacup
عاصفة في فنجان
A needle in a haystack
إبرة في كومة قش
A prize for the winning
جائزة للفائز
A dead for the raising
ميت للتربية
A catch for the chasing
صيد للمطاردة
A jewel for the choosing
جوهرة للاختيار
A man for the making in this blistering heat
رجل صنع في هذا الحر الشديد
Sweat it all out
عرق كل شيء
Sweat it all out
عرق كل شيء
In your bedroom eyes and your baby pouts
في عيون غرفة نومك وعيون طفلك
Sweat it all out
عرق كل شيء
In our electric storms and our shifting sands
في عواصفنا الكهربائية ورمالنا المتحركة
Our candy jars and our sticky hands
جرار الحلوى لدينا وأيدينا اللزجة
Sweat it all out
عرق كل شيء
Sweat it all out
عرق كل شيء
Sweat it all out
عرق كل شيء
Sweat it all out
عرق كل شيء
Sweat it all out
عرق كل شيء
Sweat it all out
عرق كل شيء
Don't forget what I wrote you then
ولا تنسى ما كتبته لك حينها
And don't forget what I told you then
ولا تنسى ما قلته لك حينها
And don't forget that I meant to win
ولا تنسوا أنني قصدت الفوز
And don't forget your ventolin
ولا تنسى الفنتولين الخاص بك
So a hammering in my head don't stop
لذلك لا تتوقف الطرق في رأسي
In the bullet train from Tokyo to Los Angeles
في القطار السريع من طوكيو إلى لوس أنجلوس
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
