Hammering in My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Vuilnis - Hameren in mijn hoofd

by Garbage

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Garbage Hammering in My Head

Song Title: Hammering In My Head
Titel van het nummer: Hameren in mijn hoofd
A bit of info on this song. It has tons of looops, random sounds, beats, guitar parts and
Even wat info over dit liedje. Het heeft heel veel loops, willekeurige geluiden, beats, gitaarpartijen en
drums everywhere. There are a ton of wee little riffs ill tried to put them in.
overal trommels. Er zijn een heleboel kleine riffs die ik niet heb geprobeerd om ze in te stoppen.
Chords used for this song.
Akkoorden gebruikt voor dit nummer.
Intro/Main Riff "Riff A"
Intro/hoofdriff "Riff A"
This riff is used throughout the song. It will be known as Riff A. Play riff four times.
Deze riff wordt het hele nummer gebruikt. Het zal bekend staan ​​als Riff A. Speel vier keer riff.
Guitar Fill Riff B
Gitaarvulriff B
Verse 1:
Vers 1:
I'm stressed but you're freestyle
Ik ben gestresseerd, maar jij bent freestyle
I'm overworked but I'm undersexed
Ik ben overwerkt, maar ik ben onderseksueel
I must be made of concrete
Ik moet van beton zijn
I sign my name across your chest
Ik schrijf mijn naam op je borst
Give out the same old answers
Geef dezelfde oude antwoorden
I trot them out for the relatives
Ik draaf ze uit voor de familieleden
Company tried and tested
Bedrijf beproefd en getest
I use the ones that I love the best
Ik gebruik degene die ik het leukst vind
Like an animal you're moving over me
Als een dier beweeg je over mij heen
Like an animal you're moving over me
Als een dier beweeg je over mij heen
When did I get perverted
Wanneer ben ik pervers geworden?
I can't remember your name
Ik kan me je naam niet herinneren
I'm growing introverted
Ik word introvert
You touch my hand but it's not the same
Je raakt mijn hand aan, maar het is niet hetzelfde
This was so unexpected
Dit was zo onverwacht
I never thought I'd get caught
Ik had nooit gedacht dat ik gepakt zou worden
Play boomerang with your demons
Speel boemerang met je demonen
Shoot to kill and you'll pop them off
Schiet om te doden en je schiet ze eraf
BANG! BANG!
BANG! KNAL!
Like an animal you're moving over me
Als een dier beweeg je over mij heen
Like an animal you're moving over me
Als een dier beweeg je over mij heen
Fill Riff C
Vul Riff C
Listen to song for changes this is a keyboard part for guitar.
Luister naar het nummer voor veranderingen. Dit is een keyboardpartij voor gitaar.
You should be sleeping my love
Je zou moeten slapen, mijn liefste
Tell me what you're dreaming of
Vertel me waar je van droomt
You should be sleeping my love
Je zou moeten slapen, mijn liefste
Tell me what you're dreaming of
Vertel me waar je van droomt
You should be sleeping my lover
Je zou moeten slapen, mijn geliefde
Tell me what you're dreaming of
Vertel me waar je van droomt
You should be sleeping my lover
Je zou moeten slapen, mijn geliefde
Tell me what you're dreaming of
Vertel me waar je van droomt
play intro riff here
speel hier de introriff
I knew you were mine for the taking
Ik wist dat je voor het oprapen lag
I knew you were mine for the taking
Ik wist dat je voor het oprapen lag
Knew you were mine for the taking
Ik wist dat je voor het oprapen lag
When I walked in the room
Toen ik de kamer binnenkwam
I knew you were mine for the taking
Ik wist dat je voor het oprapen lag
I knew you were mine for the taking
Ik wist dat je voor het oprapen lag
Your eyes light up
Je ogen lichten op
When I walk in the room
Als ik de kamer binnenloop
Chords for this section are Gm F Eb listen to song for changes.
De akkoorden voor deze sectie zijn Gm F Eb. Luister naar het nummer voor wijzigingen.
A hammering in my head don't stop
Het hameren in mijn hoofd houdt niet op
In the bullet train
In de kogeltrein
From Tokyo to Los Angeles
Van Tokio tot Los Angeles
I'm leaving you behind
Ik laat je achter
A flash in the pan
Een flits in de pan
A storm in a teacup
Een storm in een theekopje
A needle in a haystack
Een speld in een hooiberg
A prize for the winning
Een prijs voor de winnende
A dead for the raising
Een dode voor de opstanding
A catch for the chasing
Een vangst voor de jacht
A jewel for the choosing
Een juweel voor de keuze
A man for the making in this blistering heat
Een man voor het maken in deze zinderende hitte
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
In your bedroom eyes and your baby pouts
In je slaapkamerogen en je baby pruilt
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
In our electric storms and our shifting sands
In onze elektrische stormen en ons stuifzand
Our candy jars and our sticky hands
Onze snoeppotten en onze plakkerige handen
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Sweat it all out
Zweet het allemaal uit
Don't forget what I wrote you then
Vergeet niet wat ik je toen schreef
And don't forget what I told you then
En vergeet niet wat ik je toen vertelde
And don't forget that I meant to win
En vergeet niet dat het mijn bedoeling was om te winnen
And don't forget your ventolin
En vergeet je ventoline niet
So a hammering in my head don't stop
Dus het hameren in mijn hoofd houdt niet op
In the bullet train from Tokyo to Los Angeles
In de ultrasnelle trein van Tokio naar Los Angeles

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.