When I Grow Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: When I Grow UP
Songtitel: Wenn ich erwachsen werde
Not a hard song to play but takes a bit to learn. *****NOTICE HOW THE Eb5 IS
Es ist kein schwer zu spielendes Lied, aber es dauert ein wenig, es zu lernen. *****ACHTEN SIE, WIE Eb5 IST
PLAYED TRUST ME THATS HOW ITS PLAYED****
GESPIELT VERTRAUEN SIE MIR, SO IST ES GESPIELT****
Keyboard part at the start of the song. Play this twice
Keyboardpart am Anfang des Liedes. Spielen Sie dies zweimal
Main Guitar Riff:
Hauptgitarrenriff:
Intro:
Einführung:
Play Twice
Zweimal spielen
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitarre II: Spielt das Intro-Riff
Guitar I:
Gitarre I:
Guitar II:
Gitarre II:
Verse 1:
Vers 1:
Guitar I: Fill Riif A
Gitarre I: Fill Riif A
Fill Riff A:
Füllen Sie Riff A:
Just one note with a tremolo effect
Nur eine Note mit Tremolo-Effekt
Cut my tongue out
Schneiden Sie mir die Zunge heraus
I've been caught out
Ich wurde erwischt
Like a giant juggernaut
Wie ein riesiger Moloch
Happy hours
Schöne Stunden
Golden showers
Goldene Duschen
On a cruise to freak you out (Fill Riif A)
Auf einer Kreuzfahrt, um dich auszuflippen (Füllen Sie Riif A aus)
We could fl our helicopter
Wir könnten unseren Helikopter fliegen
Nothing left to talk about (Fill Riif A)
Nichts mehr, worüber man reden könnte (Füllen Sie Riif A)
Entertain you celebrate you
Unterhalte dich, feiere dich
I'll be back to frame you when
Ich werde zurückkommen, um Sie zu belehren, wenn
Chorus 1:
Refrain 1:
The chorus can be complex I have tabbed out what I think are all three main parts.
Der Refrain kann komplex sein. Ich habe die meiner Meinung nach alle drei Hauptteile herausgesucht.
The chords and both rhythm parts.
Die Akkorde und beide Rhythmusteile.
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitarre II: Spielt Rhythmus-Oktaven
Guitar II:
Gitarre II:
I grow up I'll be stable
Wenn ich erwachsen werde, werde ich stabil sein
eWhen I grow up I'll turn the [
eWenn ich groß bin, werde ich das [
tables
Tische
Verse 2:
Vers 2:
Guitar I: Fill Riif A
Gitarre I: Fill Riif A
(Fill Riif A) Trying hard to fit among you
(Füllen Sie Riif A aus) Ich bemühe mich sehr, unter euch zu passen
Floating out to wonderland
Hinausschweben ins Wunderland
(Fill Riif A) Unprotected God I'm pregnant
(Füllen Sie Riif A aus) Ungeschützter Gott, ich bin schwanger
Damn the consequences
Verdammt, die Konsequenzen
Chorus 2:
Refrain 2:
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitarre II: Spielt Rhythmus-Oktaven
I grow up I'll be stable
Wenn ich erwachsen werde, werde ich stabil sein
eWhen I grow up I'll turn the [
eWenn ich groß bin, werde ich das [
tables
Tische
Bridge: Play Twice
Bridge: Zweimal spielen
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitarre II: Spielt das Intro-Riff
Guitar I:
Gitarre I:
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitarre II: Spielt das Intro-Riff
Verse 3:
Vers 3:
Guitar I: No Guitar
Gitarre I: Keine Gitarre
Guitar II: No Guitar
Gitarre II: Keine Gitarre
Blood and blisters On my fingers
Blut und Blasen an meinen Fingern
Chaos rules when we're apart
Chaos herrscht, wenn wir getrennt sind
Watch my temper
Pass auf mein Temperament auf
I go mental I'll try to be gentle
Ich werde verrückt und versuche, sanft zu sein
Chorus 3:
Refrain 3:
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Guitar Riff B
Gitarre II: Gitarrenriff B
Guitar Riff B
Gitarrenriff B
When I grow up I'll be stable
Wenn ich groß bin, werde ich stabil sein
When I grow up I'll turn the tables
Wenn ich groß bin, werde ich den Spieß umdrehen
(Start Guitar Riff B)
(Gitarrenriff B starten)
When I grow up When I grow up
Wenn ich groß bin. Wenn ich groß bin
When I grow up I'll turn the tables
Wenn ich groß bin, werde ich den Spieß umdrehen
Outro:
Outro:
Guitar I: Plays Chords
Gitarre I: Spielt Akkorde
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitarre II: Spielt Rhythmus-Oktaven
Don't take offense Better make amends
Seien Sie nicht beleidigt. Machen Sie es besser wieder gut
Rip it all to shreds and let it go
Zerreiße alles in Stücke und lass es los
Don't take offense Better make amends
Seien Sie nicht beleidigt. Machen Sie es besser wieder gut
Rip it all to shreds and let it go
Zerreiße alles in Stücke und lass es los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Zerreiße alles in Stücke und lass es los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Zerreiße alles in Stücke und lass es los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Zerreiße alles in Stücke und lass es los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Zerreiße alles in Stücke und lass es los
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah