When I Grow Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: When I Grow UP
Tytuł utworu: Kiedy dorosnę
Not a hard song to play but takes a bit to learn. *****NOTICE HOW THE Eb5 IS
Piosenka nie jest trudna do zagrania, ale wymaga trochę nauki. *****ZWRÓĆ UWAGĘ JAK JEST Eb5
PLAYED TRUST ME THATS HOW ITS PLAYED****
GRAŁEM, ZAUFAJ MI, TAK SIĘ GRA****
Keyboard part at the start of the song. Play this twice
Partia klawiszowa na początku utworu. Zagraj to dwa razy
Main Guitar Riff:
Główny riff gitarowy:
Intro:
Wprowadzenie:
Play Twice
Zagraj dwa razy
Guitar I: Plays Chords
Gitara I: Gra akordy
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitara II: Gra riff wprowadzający
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Verse 1:
Werset 1:
Guitar I: Fill Riif A
Gitara I: Fill Riif A
Fill Riff A:
Wypełnij riff A:
Just one note with a tremolo effect
Tylko jedna nuta z efektem tremolo
Cut my tongue out
Odetnij mi język
I've been caught out
Zostałem przyłapany
Like a giant juggernaut
Jak gigantyczny moloch
Happy hours
Szczęśliwe godziny
Golden showers
Złote deszcze
On a cruise to freak you out (Fill Riif A)
W rejs, żeby cię przerazić (Wypełnij Riif A)
We could fl our helicopter
Moglibyśmy latać naszym helikopterem
Nothing left to talk about (Fill Riif A)
Nie ma już o czym rozmawiać (Wypełnij Riif A)
Entertain you celebrate you
Baw się, świętuj cię
I'll be back to frame you when
Wrócę, żeby cię wrobić, kiedy
Chorus 1:
Refren 1:
The chorus can be complex I have tabbed out what I think are all three main parts.
Refren może być złożony. Wyszczególniłem w nim wszystkie, moim zdaniem, trzy główne części.
The chords and both rhythm parts.
Akordy i obie partie rytmiczne.
Guitar I: Plays Chords
Gitara I: Gra akordy
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitara II: Odtwarza oktawy rytmiczne
Guitar II:
Gitara II:
I grow up I'll be stable
Dorosnę, będę stabilny
eWhen I grow up I'll turn the [
eKiedy dorosnę, włączę [
tables
stoły
Verse 2:
Werset 2:
Guitar I: Fill Riif A
Gitara I: Fill Riif A
(Fill Riif A) Trying hard to fit among you
(Wypełnij Riif A) Staram się dopasować między wami
Floating out to wonderland
Odpływ do krainy czarów
(Fill Riif A) Unprotected God I'm pregnant
(Wypełnij Riif A) Bez zabezpieczenia Boże, jestem w ciąży
Damn the consequences
Cholerne konsekwencje
Chorus 2:
Chór 2:
Guitar I: Plays Chords
Gitara I: Gra akordy
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitara II: Odtwarza oktawy rytmiczne
I grow up I'll be stable
Dorosnę, będę stabilny
eWhen I grow up I'll turn the [
eKiedy dorosnę, włączę [
tables
stoły
Bridge: Play Twice
Brydż: Zagraj dwa razy
Guitar I: Plays Chords
Gitara I: Gra akordy
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitara II: Gra riff wprowadzający
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitara II: Gra riff wprowadzający
Verse 3:
Werset 3:
Guitar I: No Guitar
Gitara I: Nie ma gitary
Guitar II: No Guitar
Gitara II: Brak gitary
Blood and blisters On my fingers
Krew i pęcherze Na moich palcach
Chaos rules when we're apart
Chaos rządzi, gdy jesteśmy osobno
Watch my temper
Obserwuj mój temperament
I go mental I'll try to be gentle
Popadam w szaleństwo. Spróbuję być delikatny
Chorus 3:
Refren 3:
Guitar I: Plays Chords
Gitara I: Gra akordy
Guitar II: Guitar Riff B
Gitara II: Gitarowy Riff B
Guitar Riff B
Gitarowy Riff B
When I grow up I'll be stable
Kiedy dorosnę, będę stabilny
When I grow up I'll turn the tables
Kiedy dorosnę, odwrócę sytuację
(Start Guitar Riff B)
(Rozpocznij riff gitarowy B)
When I grow up When I grow up
Kiedy dorosnę Kiedy dorosnę
When I grow up I'll turn the tables
Kiedy dorosnę, odwrócę sytuację
Outro:
Zakończenie:
Guitar I: Plays Chords
Gitara I: Gra akordy
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitara II: Odtwarza oktawy rytmiczne
Don't take offense Better make amends
Nie obrażaj się. Lepiej zadośćuczynić
Rip it all to shreds and let it go
Rozerwij wszystko na strzępy i wypuść
Don't take offense Better make amends
Nie obrażaj się. Lepiej zadośćuczynić
Rip it all to shreds and let it go
Rozerwij wszystko na strzępy i wypuść
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Rozerwij wszystko na strzępy i wypuść
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Rozerwij wszystko na strzępy i wypuść
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Rozerwij wszystko na strzępy i wypuść
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Rozerwij wszystko na strzępy i wypuść
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah